';

Of Mice & Men - Would You Still Be There? (2015)

Would You Still Be There?

Angol dalszöveg
If I could find the words, if I could shake the world
If I could turn back time would you still be there?

I can't stop thinking about the way
I left you sinking with no escape
Now there's no lifeline, no way to save
But maybe next time I won't throw it all away

I ask myself everyday...

If I could find the words, if I could shake the world
If I could turn back time would you still be there? (Be there)
If I could find the words to say
If I could shake the world to break you down
Then would you still be there? (Be there)

Would you still be there?
Would you still be there?

Dislocated, I lie awake
Suffocating in my mistakes
I lost my halo when I fell from grace
But maybe next time I won't throw it all away

I ask myself everyday...

If I could find the words, if I could shake the world
If I could turn back time would you still be there? (Be there)
If I could find the words to say
If I could shake the world to break you down
Then would you still be there? (Be there)

There's no dancing around it
I crawl into the fire then fan the flames
And I can't stand it
And I can't stand it
But I don't have the strength to burn the page

If I could find the words, if I could shake the world
If I could turn back time would you still be there?
Be there!

If I could find the words, if I could shake the world
If I could turn back time would you still be there? (Be there)
If I could find the words to say
If I could shake the world to break you down
Then would you still be there? (Be there)

Itt lennél még?

Magyar dalszöveg
Ha meg tudnám találni a szavakat, ha meg tudnám mozgatni a világot
Ha vissza tudnám forgatni az időt, itt lennél még?

Folyamatosan arra gondolok, ahogyan
Süllyedni hagytalak menekülőút nélkül
Most nincs mentőkötél, nem tudlak megmenteni
De legközelebb talán nem fogom mindezt eldobni

Mindennap megkérdezem magamtól...

Ha meg tudnám találni a szavakat, ha meg tudnám mozgatni a világot
Ha vissza tudnám forgatni az időt, itt lennél még? (Itt lennél?)
Ha megtalálnám a szavakat, amiket mondhatnék
Ha meg tudnám mozgatni a világot, hogy romba döntselek
Akkor itt lennél még? (Itt lennél?)

Itt lennél még?
Itt lennél még?

Szétszedve éberen fekszem
Fuldokolva a hibáimban
Elvesztettem a glóriám, amikor leestem az égből
De legközelebb talán nem fogom mindezt eldobni

Mindennap megkérdezem magamtól...

Ha meg tudnám találni a szavakat, ha meg tudnám mozgatni a világot
Ha vissza tudnám forgatni az időt, itt lennél még? (Itt lennél?)
Ha megtalálnám a szavakat, amiket mondhatnék
Ha meg tudnám mozgatni a világot, hogy romba döntselek
Akkor itt lennél még? (Itt lennél?)

Félelem nélkül
Belemászok a tűzbe és a lángoktól minden egyre rosszabb
És ezt ki nem állhatom
És ezt ki nem állhatom
De nincs meg erőm ahhoz, hogy elégessem ezt az oldalt az életemből

Ha meg tudnám találni a szavakat, ha meg tudnám mozgatni a világot
Ha vissza tudnám forgatni az időt, itt lennél még? (Itt lennél?)

Ha meg tudnám találni a szavakat, ha meg tudnám mozgatni a világot
Ha vissza tudnám forgatni az időt, itt lennél még? (Itt lennél?)
Ha megtalálnám a szavakat, amiket mondhatnék
Ha meg tudnám mozgatni a világot, hogy romba döntselek
Akkor itt lennél még? (Itt lennél?)
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek