Ofra Haza - I want to fly (1989)

I want to fly

Angol dalszöveg
I want to fly!!!...
My eyes are like a little bird's
A bit afraid
My eyes are like a little bird's
A bit ashamed

I'm flying so far away
Soon we'll play another game
We need luck to go on

HO TON WACHALO
We need luck to go on
HO TON WACHALO

I'm flying so far away
I need your help YAH YAH YAH
The Hina ceremony is now
The Hina ceremony is now

HORIM SHORIM MIT RONANYIM
HO TON WACHALO OHAVIM
Hina ceremony is now
Hina ceremony is now

I want to fly!!...
I want to fly!!..
.
HORIM ROKADU KI'ALIM
SO SEM WA SIMHO
AVAN MO'ASH HABONIM
HO TON LACHARO ITARO

Repülni akarok

Magyar dalszöveg
Repülni akarok
szemeim akár kis madárkák
aprón félve
szemeim akár kis madárkák
kissé óvatosan.

Repülni akarok messze
hamarosan mi mást játszunk
szerencse kell hozzá.

A lovász és a madár
kis szerencse kel nekünk
a lovász és a madár

Repülni akarok messze
szükségem van rád, igen, igen, igen,
Henna szertartás most
Henna szertartás most.

A hegyek dúdolnak és örülnek.
a lovász és a madár szeretők.
Henna szertartást most
Henna szertartást most.

Repülni akarok!
Repülni akarok!

A Hegyek a bánatok fölött
öröm és boldogság
eldobják a követ a művesek
díszítik a férjt és menyasszonyt.
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek