';

OHNODY - Jumala (2018)

Jumala

Angol dalszöveg
Met your ghost, your monster and your devil
(I)kissed your lips then connected your freckles
Why have your God gone so far?
He showed me places where you hid alone
I counted to ten before I turned around

Jumala on South 4th street
the image of what I wanted us to be
died on the streets of the city before we were over
died on the back of the bird that flew me back home

(I)Met your ghost your monster and your devil
(I)Met them all in a bar in Manhattan
How’s your affection gone so far?
How have you suddenly become so small?
I counted the days for your love to come around

Jumala on South 4th street
the image of what I wanted us to be
died on the streets of the city before we were over
died on the back of the bird that flew me back home

Isten

Magyar dalszöveg
Találkoztam a szellemeddel, szörnyeddel és az ördögöddel
Megcsókoltam az ajkad, aztán összekötöttem a szeplőidet
Miért ment annyira messze az Istened?
Mutatott nekem helyeket, ahol egyedül rejtőztél
Elszámoltam tízig, mielőtt megfordultam

Isten a déli 4. utcán
Annak a képe, amivé azt akartam, hogy váljunk
Meghalt a város utcáin, mielőtt véet értünk volna
Meghalt a madár hátán, amin hazarepültem

Találkoztam a szellemeddel, szörnyeddel és az ördögöddel
Mindeel találkoztam egy manhattani bárban
Hogyan ment annyira messze a szereteted?
Hogyan lettél hirtelen olyan kicsit?
Számoltam a napokat, hogy mikor jön a szerelmed erre

Isten a déli 4. utcán
Annak a képe, amivé azt akartam, hogy váljunk
Meghalt a város utcáin, mielőtt véet értünk volna
Meghalt a madár hátán, amin hazarepültem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek