';

OHNODY - Water (2018)

Water

Angol dalszöveg
She, she shivering brother
Tone down a littlebit
don’t look me in the eye.
I’m a rose bush burning mother
A cold blooded murder
would you say my love?
Tonight I’m escaping
like everynight I have
since you’ve been near
I sleep it off my dear.
Maybe tomorrow
when I wake you won’t be here.

Cray, cray, craving lover
I don’t need you to tame me
I’m a good girl darling.
I’m no moody
I’m just not in the mood
I’m not on your plate
this time I am only eye food
Can’t you be patient my dear
I won’t sell my soul
just so you can get under my skin.

I will give it to you
when I’m no water
underneath this blue

You’re in deep sea baby….

Víz

Magyar dalszöveg
Ő, ő reszket, testvérem
Tompíts egy kicsit
Ne nézz a szemembe
Anyám, égő rózsabokor vagyok
Egy hidegvérű gyilkosság
Mondanád, szerelmem?
Ma éjjel elmenekülök
Mint minden, amim van
Amióta a közelemben vagy
Kialszom, Kedvesem
Talán holnap,
Amikor felkelek, nem leszel itt

Őrült, őrült, vágyakozó szerető
Nem kell, hogy megszelidíts
Jó lány vagyok, Kedves
Nem vagyok hangulatember
Csak nincs kedvem
Nem vagyok a tányérodon
Ezúttal csak a szemedet legeltetheted rajtam
Nem tudsz türelmes lenni, Kedvesem?
Nem adom el a lelkem
Csak, hogy a bőröm alá kerülhess

Megadom neked
Amikor nem vagyok víz
Ez alatt a kékség alatt

Mély tengerben vagy, Édes
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek