Jasmine Thompson - Fix Me (2017)

Fix Me

Angol dalszöveg
Sweet dreams and promises
Too big to keep
Midnights and memories
That could have been
Don't say I've ruined this
Try to forget
All the true but foolish words
I should never have said

There's so much more that we could be
But oh I'll take whatever you can give me

Every time that I'm falling, falling
You're the arms that I reach
When my guards are unravelling, -ravelling
You're the words that I need to fix me
To fix me

I'll keep it hidden now
Throw away the key
Won't let my guard down
Don't worry 'bout me
Midnight, I'm running home
It's for the best
Is this how swallows learn to fly
Falling out of their nest

There's so much more that we could be
But oh I'll take whatever you can give me

Every time that I'm falling, falling
You're the arms that I reach
When my thoughts are unravelling, -ravelling
You're the words that I need
If you don't feel the same, don't say anything
I don't want this to change
'Cause any time that I'm breaking, breaking
You're the one that I need to fix me
To fix me

Every time that I'm falling, falling
You're the arms that I reach
Every time that I'm breaking, breaking
You're the one that I need

Every time that I'm falling, falling
You're the arms that I reach
When my thoughts are unravelling, -ravelling
You're the words that I need
If you don't feel the same, don't say anything
I don't want this to change
'Cause any time that I'm breaking, breaking
You're the one that I need to fix me
To fix me
To fix me
To fix me
To fix me

Megjavít

Magyar dalszöveg
Édes álmok és ígéretek
Túl nagyok, hogy betartsuk őket
Éjfélek és emlékek
Amik lehettek volna
Ne mondd, hogy én rontottam el
Próbálok felejteni
minden igaz, de buta szót
Amiket sosem kellett volna mondanom

Annyival többek lehettünk volna
De ó, elveszek akármit, amit adsz nekem

Minden alkalommal, amikor zuhanok, zuhanok
A te karjaidért nyúlok
Amikor az őreim eltűnnek, eltűnnek
A te szavaid kellenek, hogy megjavítsanak
Megjavítsanak

Most rejtve tartom
Eldobom a kulcsot
Nem okozok csalódást az őrzőnek
Ne aggódj miattam
Éjfél, hazafutok
Így a legjobb
Így tanulnak repülni a fecskék
Kiesnek a fészkükből

Annyival többek lehettünk volna
De ó, elveszek akármit, amit adsz nekem

Minden alkalommal, amikor zuhanok, zuhanok
A te karjaidért nyúlok
Amikor az őreim eltűnnek, eltűnnek
A te szavaid ra van szükségem
Ha te nem így érzel, ne mondj semmit
Nem akarom, hogy ez megváltozzon
Mert akármikor, amikor összetörök, összetörök
Azt akarom, hogy te legyél az, aki megjavít
Megjavít

Minden alkalommal, amikor zuhanok, zuhanok
A te karjaidért nyúlok
Minden alkalommal, amikor összetörök, összetörök
Te vagy az, akire szükségem van

Minden alkalommal, amikor zuhanok, zuhanok
A te karjaidért nyúlok
Amikor a gondolataim elszabadulnak, szabadulnak
A te szavaid ra van szükségem
Ha te nem így érzel, ne mondj semmit
Nem akarom, hogy ez megváltozzon
Mert akármikor, amikor összetörök, összetörök
Azt akarom, hogy te legyél az, aki megjavít
Megjavít
Megjavít
Megjavít
Megjavít
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek