Olivia Rodrigo - brutal (2021)

brutal

Angol dalszöveg
I want it to be, like, messy

I'm so insecure, I think
That I'll die before I drink
And I'm so caught up in the news
Of who likes me and who hates you
And I'm so tired that I might
Quit my job, start a new life
And they'd all be so disappointed
'Cause who am I, if not exploited?

And I'm so sick of seventeen
Where's my fucking teenage dream?
If someone tells me one more time
"Enjoy your youth"
I'm gonna cry
And I don't stick up for myself
I'm anxious and nothing can help
And I wish I'd done this before
And I wish people liked me more

All I did was try my best
This the kind of thanks I get
I'm relentlessly upset
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here

I feel like no one wants me
And I hate the way I'm perceived
I only have two real friends
And lately, I'm a nervous wreck
'Cause I love people I don't like
And I hate every song I write
And I'm not cool and I'm not smart
And I can't even parallel park

All I did was try my best
This the kind of thanks I get
I'm relentlessly upset
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here

Got a broken ego, broken heart
(It's brutal out here, it's brutal out here)
God, I don't even know where to start

brutális

Magyar dalszöveg
Azt akarom, hogy olyan legyen, mint egy rendetlen

Annyira bizonytalan vagyok, azt hiszem
Hogy meghalok, mielőtt iszom
És annyira belekeveredtem a hírekbe
Hogy ki szeret engem, és ki utál téged
És annyira fáradt vagyok, hogy talán
Abba hagyom a munkámat, és új életet kezdek
És mindannyian nagyon csalódottak lennének
Mert ki vagyok én, ha nem használják ki?

És elegem van a tizenhétből
Hol van a kibaszott tini álmom?
Ha valaki még egyszer elmondja
"Élvezd a fiatalságot"
Sírni fogok
És nem állok ki magamért
Szorongok, és semmi sem segíthet
És bárcsak már megtettem volna
És azt kívánom, bárcsak az emberek jobban kedvelnek

Csak annyit tettem, hogy mindent megtettem
Ez az a fajta köszönet, amit kapok
Könyörtelenül feldúlt vagyok
Azt mondják, ezek az aranyévek
De bárcsak eltűnhetnék
Az egómat összetörni olyan súlyos
Istenem, itt brutális

Úgy érzem, senki sem akar engem
És utálom, ahogy érzékelnek.
Csak két igazi barátom van
És mostanában, én vagyok az ideges roncs
Mert szeretem azokat, akiket nem szeretek
És utálok minden dalt, amit írok
És nem vagyok menő és nem vagyok okos
És még párhuzamosan parkolni sem tudok

Csak annyit tettem, hogy mindent megtettem
Ez az a fajta köszönet, amit kapok
Könyörtelenül feldúlt vagyok
Azt mondják, ezek az aranyévek
De bárcsak eltűnhetnék
Az egómat összetörni olyan súlyos
Istenem, itt brutális

Megtört az egóm, összetört a szívem
(Ez brutális itt, ez brutális itt)
Istenem, azt sem tudom, hol kezdjem
xanaxszét
Fordította: xanaxszét

Ajánlott dalszövegek