Magyar Dalszöveg

I think that you're killer
With your floppy hair
Take me out to dinner
You know you can take me anywhere

And all of my girlfriends roll their eyes
And tell me to take it slow this time

But I got a feeling wounds are healing, talking on the phone
I know everybody changes, but I hope that we don't
Carve our names into the car seat leather
You plus me equals a heart forever
A heart forever, oh

I like your big sister
Shе has your same face
And I tried to win hеr
Over with my cynical humor and yacht rock music taste

And all my ex-boyfriends have heard these lines (Let's get married when we're twenty-five)
But I like you better by a million times

And I got a feeling wounds are healing, talking on the phone
I know everybody changes, but I hope that we don't
Carve our names into the car seat leather
You plus me equals a heart forever
A heart forever, oh
A heart forever

So buy me silver jewelry and all my favorite Cadbury
And tell me yet again about when we met and what you thought of me
Sometimes, I get overwhelmed and way too far ahead of myself
I often get the feeling that I'll never want somebody else and

They say modern love's a cruel endeavor (They say it's cruel)
And to that I say, "Fuck it, whatever" (Whatever)

'Cause I got a feeling wounds are healing, talking on the phone
I know everybody changes, but I hope that we don't
Carve our names into the car seat leather
You plus me equals a heart forever

And ever and ever and ever, oh
Forever and ever and ever, oh

Azt hiszem, halálos vagy
Az ízléses hajaddal
Elviszel vacsorázni
Tudod, engem bárhova elvihetnél

És minden barátnőm a szemét forgatja
És azt mondják, ezúttal haladjak lassan

De olyan érzésem van, begyógyulnak a sebek, mikor telefonon beszélünk
Tudom, mindenki megváltozik, de remélem, mi nem fogunk
A bőr autóülésbe rójuk a nevünket
Te és én mindig egy szívvel leszünk egyenlőek
Egy szívvel örökre, oh

Szeretem a nővéredet
Ugyanaz az arca, mint neked
S próbáltam megnyerni őt
A cinikus humorommal és a jacht-rockos zenei ízlésemmel

És az össze exbarátom hallotta ezeket a sorokat (Házasodjuk össze, amikor 25 évesek leszünk)
De téged egymilliószor jobban kedvellek

De olyan érzésem van, begyógyulnak a sebek, mikor telefonon beszélünk
Tudom, mindenki megváltozik, de remélem, mi nem fogunk
A bőr autóülésbe rójuk a nevünket
Te és én mindig egy szívvel leszünk egyenlőek
Egy szívvel örökre, oh
Egy szívvel örökre

Hát vegyél nekem ezüst ékszert és az összes kedvenc Cadbury-met
És meséld el újra azt, ahogyan találkoztunk, és hogy mit gondoltál rólam
Néha túlterhelődöm és túlságosan előreszaladok
Gyakran úgy érzem, hogy sose fogok mást akarni, és

Azt mondják, a modern szerelem egy kegyetlen erőfeszítés (Azt mondják, kegyetlen)
És én erre azt mondom, "Bassza meg, mindegy" (Mindegy)

De olyan érzésem van, begyógyulnak a sebek, mikor telefonon beszélünk
Tudom, mindenki megváltozik, de remélem, mi nem fogunk
A bőr autóülésbe rójuk a nevünket
Te és én mindig egy szívvel leszünk egyenlőek

És tovább, és tovább, és tovább, oh
Örökké és tovább, és tovább, oh