';

Olly Murs - Up (2014)

Up

Angol dalszöveg
I drew a broken heart
Right on your window pane
Waited for your reply
Here in the pouring rain

Just breathe against the glass
Lead me some kind of sign
I know the hurt won't pass, yeah
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line

I never meant to break your heart
Now, won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly

Oh, you gotta hold on
Hold on to what you're feeling
That feeling is the best thing
The best thing, alright

I'm gonna place my bet on us
I know this love is heading
In the same direction
That's up

Your drew a question mark
But you know what I want
I wanna turn the card, yeah
Right back to where it was

So let's built a bridge, yeah
From your side to mine
I'll be the one to cross over
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line

I never meant to break your heart
Now, won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly

Oh, you gotta hold on
Hold on to what you're feeling
That feeling is the best thing
The best thing, alright

I'm gonna place my bet on us
I know this love is heading
In the same direction
That's up

Girl, I know we could climb
Back to where we were there
Feeling here, in my heart
Put my heart in your hand

Well, I hope and I pray
That you'll do understand
If you did, all you have to say is

Yeah, yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah yeah
I'm waiting for ya
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah yeah

I never meant to break your heart
Now, won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly

Oh, you gotta hold on
Hold on to what you're feeling
That feeling is the best thing
The best thing, alright

I'm gonna place my bet on us
I know this love is heading
In the same direction
That's up

Felfelé

Magyar dalszöveg
Egy megtört szívet rajzoltam
az ablaküvegedre.
A válaszodra vártam,
itt, a szakadó esőben.

Legalább lehelj az üvegre,
hagyj valami jelet.
Tudom, hogy a fájdalom nem múlik el, igen.
Csak mondd, hogy nincs vége köztünk.
Csak mondd, hogy nincs vége köztünk.

Sosem szándékoztam összetörni a szíved.
Ne hagyd lezuhanni a repülőt.
Sosem akartalak megsiratni.
Mindent megteszek azért, hogy újra repüljön.

Oh, ki kell tartanod.
Tarts ki az érzéseid mellett.
Ez az érzés a legjobb dolog.
A legjobb dolog, igen.

Ránk fogom tenni a tétemet.
Tudom, hogy ez a szerelem
ugyanabba az irányba tart.
Felfelé.

Egy kérdőjelet rajzoltál,
de tudod mit akarok.
Meg akarom fordítani a kártyalapot, igen.
Oda, ahol eredetileg volt.

Szóval építsünk egy hidat, igen.
A te oldaladról az enyémre.
Én leszek az, aki keresztül szeli.
Csak mondd, hogy nincs vége köztünk.
Csak mondd, hogy nincs vége köztünk.

Sosem szándékoztam összetörni a szíved.
Ne hagyd lezuhanni a repülőt.
Sosem akartalak megsiratni.
Mindent megteszek azért, hogy újra repüljön.

Oh, ki kell tartanod.
Tarts ki az érzéseid mellett.
Ez az érzés a legjobb dolog.
A legjobb dolog, igen.

Ránk fogom tenni a tétemet.
Tudom, hogy ez a szerelem
ugyanabba az irányba tart.
Felfelé.

Te lány, tudom, hogy vissza tudunk
mászni, oda, ahol voltunk.
Érzem a szívemben,
vedd a szívem a kezedbe.

Nos, reménykedem és imádkozom,
hogy megérted.
Ha igen, csak azt kell mondanod, hogy

Igen, igen, igen, igen, igen
Igen, igen, igen, igen, igen
Várok rád.
Igen, igen, igen, igen, igen
Igen, igen, igen, igen, igen

Sosem szándékoztam összetörni a szíved.
Ne hagyd lezuhanni a repülőt.
Sosem akartalak megsiratni.
Mindent megteszek azért, hogy újra repüljön.

Oh, ki kell tartanod.
Tarts ki az érzéseid mellett.
Ez az érzés a legjobb dolog.
A legjobb dolog, igen.

Ránk fogom tenni a tétemet.
Tudom, hogy ez a szerelem
ugyanabba az irányba tart.
Felfelé.
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19
Kérésre.

Ajánlott dalszövegek