';

Scotty Sire - Breakfast In the Park (2020)

Breakfast In the Park

Angol dalszöveg
We'll get breakfast in the park
We'll get dinner after dark
And I'll be with you every second in between
Write our names inside a heart
We will never fall apart
Let's spend forever together
Just you and me

These are the words I told myself when we met
In my mind, I was way too young to fall in love just yet
But I did it and I did it with no regrets
In love with you and our lovely mess
With you I can never feel loneliness
I swear I can never see an end to it
I'd never had a hug like your's before
And I've never had a girl worth carin' for
And it's not like I don't care anymore
But it's time to continue, need it not
Living all the time that we'd ever fought
We left each other and grew apart
Until one day I got a call
You said
We'll get breakfast in the park
We'll get dinner after dark
And I'll be with you every second in between
Write our names inside a heart
We will never fall apart
Let's spend forever together
Just you and me
We'll get
Break up for a little then we try again
Fresh start, full hearts, we make amends
We were never meant to be only friends
Went back to thinking it would never end
Until the same old things start happening
The old problems kept surfacing
We decided once more to call it quits
With broken hearts and a little wish
To get over how we feel (How we feel)
And I'll just play pretend (Play pretend)
Once our hearts are healed (Our hearts are healed)
And you call me again
And we'll get breakfast in the park
We'll show up in different cars
We'll be friends laughin' and reminiscin'
Then we'll go our separate ways
When there's nothin' left to say
Just turns out that you and I weren't meant to be
We'll get breakfast in the park
We'll get dinner after dark
And I'll be with you every second in between
Write our names inside a heart
We will never fall apart
Let's spend forever together
Just you and me
We'll be friends laughin' and reminiscin'
Just turns out that you and I weren't meant to be
Love, love, love you

Reggeli a parkban

Magyar dalszöveg
Reggelizni fogunk a parkban,
vacsorázni sötétedés után
és a minden egyes másodpercben veled leszek közöttük.
Belevéssük nevünket egy szívbe,
Soha nem fogunk eltávolodni egymástól
Töltsük együtt az örökkévalóságot
Csak te és én

Ezeket a szavakat magamnak mondtam, amikor először találkoztunk
Az én fejemben még túl fiatal voltam, hogy ennyire szerelembe essek,
De megtettem és megtettem megbánás nélkül,
szerelmesen beléd és az édes zűrzavarunkba.
Veled soha nem érzem a magányosságot,
Esküszöm, képtelen lennék ennek a végét látni.
Soha nem kaptam olyan ölelést, mint a tiéd,
És soha nem volt olyan barátnőm, akivel megérte törődni
És ez nem olyan, hogy többé nem érdekel
De itt az idő hogy folytassuk, szükségtelen
Átélni állandóan azt, hogy örökké küzdeni szeretnénk.
Elhagytuk egymást és széthullottunk
Egészen egy napig, amikor kaptam egy hívást
Azt mondtad

Reggelizni fogunk a parkban,
vacsorázni sötétedés után
és a minden egyes másodpercben veled leszek közöttük.
Belevéssük nevünket egy szívbe,
Soha nem fogunk eltávolodni egymástól
Töltsük együtt az örökkévalóságot
Csak te és én
Ez lesz

Szakítunk egy kis időre aztán újra megpróbáljuk,
Új kezdet, teljes szívvel és jóvá tesszük
Soha nem voltunk csak barátok
Visszatértünk a gondolathoz, hogy ez örökké tart
Amíg ugyanazok a régi dolgok kezdtek megtörténni
A régi problémák a felszínen maradtak
Mégegyszer eldöntöttük, hogy vége
Törött szívvel és egy apró kívánsággal
Hogy tegyük túl magunkat az érzéseinken
És csak játszani fogom a tettetést,
Egyszer meggyógyultak szíveink
És te újra felhívsz

És újra reggelizni fogunk a parkban
És különböző autókban fogunk megjelenni
Barátok leszünk, nevetni fogunk és visszaemlékezni
Aztán elválnak útjaink
Amikor már nem lesz mit mondanunk
Csak kiderül, hogy minket mégsem egymásnak teremtettek.

Reggelizni fogunk a parkban,
vacsorázni sötétedés után
és a minden egyes másodpercben veled leszek közöttük.
Belevéssük nevünket egy szívbe,
Soha nem fogunk eltávolodni egymástól
Töltsük együtt az örökkévalóságot
Csak te és én
Barátok leszünk, nevetni fogunk és visszaemlékezni,
Csak kiderül hogy minket nem egymásnak teremtettek.
Szeretlek.
lena09
Fordította: lena09
Ez az első fordításom, remélem nem túl érthetetlen????

Ajánlott dalszövegek