One Direction - Ready to run (2014)

Ready to run

Angol dalszöveg
There’s a lightning in your eyes I can't deny
Then there’s me inside a sinking boat running out of time
Without you I'll never make it out alive
But I know yes I know we’ll be alright

There’s a devil in your smile that’s chasing me
And every time I turn around it’s only gaining speed
There’s a moment when you finally realize
There’s no way you can change the rolling tide


But I know yes I know that I'll be fine

This time I'm ready to run
Escape from this city and follow the sun
Cuz I wanna be yours ,
don't you wanna mine
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run

Wherever you are is the place I belong
Cuz I wanna be free and I wanna be young
I'll never look back now
I'm ready to run

I’m ready to run

There’s a future in my life I can't foresee
Unless of course I stay on course and keep you next to me
There will always be the kind that criticize
But I know yes I know we'll be alright

This time I'm ready to run
Escape from this city and follow the sun
Cuz I wanna be yours
don't you wanna mine
I don't wanna get lost in the dark of the night

This time I'm ready to run
Wherever you are is the place I belong
Cuz I wanna be free and I wanna be young
I'll never look back now
I'm ready to run

This time I’m ready to run
I’ll give everything that I got for your love

This time I'm ready to run
Escape from this city and follow the sun
Cuz I wanna be yours
don't you wanna mine

I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run
Wherever you are is the place I belong
Cuz I wanna be free and I wanna be young
I'll never look back now
I'm ready to run

Kész vagyok futni

Magyar dalszöveg
Ott a villám a szemedben, nem tudom tagadni.
Aztán ott vagyok én egy süllyedő hajóban, kifutok az időből.
Nélküled, sosem jutok ki élve.
De tudom, igen, tudom, hogy rendben leszünk.

Egy ördög van a mosolyodban, ami üldöz engem,
és akárhányszor megfordulok, csak felgyorsul.
Van egy pillanat, amikor végre rájössz,
nincs mód arra, hogy megváltoztasd a gördülő dagályt

De tudom, igen, tudom, hogy rendben leszünk.

Ezúttal kész vagyok futni,
elmenekülni a városból, és a napot követni.
Mert a tiéd akarok lenni. Nem akarsz az enyém lenni?
Nem akarok elveszni az éjszaka sötétjében.
Ezúttal kész vagyok futni,

Bárhol is vagy, az a hely ahová tartozom,
mert szabad, és fiatal akarok lenni.
Ezúttal nem nézek vissza.
Kész vagyok futni.

Kész vagyok futni.

Van egy jövőm, amit nem láthatok előre,
kivéve azt, hogy ugyanabba az irányba haladok, és magam mellett tartalak.
Mindig lesznek olyanok, akik kritizálnak,
de tudom, igen, tudom, hogy rendben leszünk.

Ezúttal kész vagyok futni,
elmenekülni a városból, és a napot követni.
Mert a tiéd akarok lenni. Nem akarsz az enyém lenni?
Nem akarok elveszni az éjszaka sötétjében.

Ezúttal kész vagyok futni.
Bárhol is vagy, az a hely ahová tartozom,
mert szabad, és fiatal akarok lenni.
Ezúttal nem nézek vissza.
Kész vagyok futni.

Ezúttal kész vagyok futni.
Megadok mindent, hogy megkapjam a szerelmed.

Ezúttal kész vagyok futni,
elmenekülni a városból, és a napot követni.
Mert a tiéd akarok lenni. Nem akarsz az enyém lenni?

Nem akarok elveszni az éjszaka sötétjében.
Ezúttal kész vagyok futni.
Bárhol is vagy, az a hely ahová tartozom,
mert szabad, és fiatal akarok lenni.
Ezúttal nem nézek vissza.
Kész vagyok futni.
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19

Ajánlott dalszövegek