One Direction - Tell Me A Lie (2011)

Tell Me A Lie

Angol dalszöveg
Can't ever get it right
No matter how hard I try
And I've tried
Well, I put up a good fight
But your words cut like knives
And I'm tired

As you break my heart again this time

Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he’s what you're missing baby
If he's the reason that you’re leaving me tonight
Spare me what you're thinking, tell me a lie

Well you're the charming type
That little twinkle in your eye
Gets me every time.
And well there must've been a time
I was a reason for that smile
So keep in mind

As you take what's left of you and I


Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he's what you're missing baby
If he's the reason that you’re leaving me tonight
Spare me what you're thinking, tell me a lie

Tell me a lie!
Tell me a lie!
Tell me a lie!


Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he's what you're missing baby
If he's the reason that you’re leaving me tonight
Spare me what you’re thinking, tell me a lie

Tell me a lie!
Tell me a lie!
Tell me a lie!

Hazudj nekem

Magyar dalszöveg
Sosem tudtam jól csinálni
Nem számít milyen keményen próbálom
És én próbáltam
Nos,feladom, hogy rendesen harcoljak
De a szavaid késként vágnak
És belefáradtam

Ahogy megint összetöröd a szívem

Mondd azt, hogy elcsesztem
Hogy sosem hallgattalak meg
Mondd azt, hogy nem akarod a csókom
Hogy szükséged van a távolságra
Mondj bármit , csak azt ne, hogy Ő az akit hiányolsz baby
Ha Ő az oka annak, hogy elhagysz ma este
Kímélj meg attól, amit gondolsz,hazudj nekem

Bájos típus vagy
Az a kis csillogás a szemedben
Mindig magával ragad
És volt olyan idő, mikor
Én voltam az oka, annak a mosolynak
Szóval tartsd észben

Ahogy veszed, ami maradt belőlünk...

Mondd azt, hogy elcsesztem
Hogy sosem hallgattalak meg
Mondd azt, hogy nem akarod a csókom
Hogy szükséged van a távolságra
Mondj bármit , csak azt ne, hogy Ő az akit hiányolsz baby
Ha Ő az oka annak, hogy elhagysz ma este
Kímélj meg attól, amit gondolsz,hazudj nekem

Hazudj nekem!
Hazudj nekem!
Hazudj nekem!

Mondd azt, hogy elcsesztem
Hogy sosem hallgattalak meg
Mondd azt, hogy nem akarod a csókom
Hogy szükséged van a távolságra
Mondj bármit , csak azt ne, hogy Ő az akit hiányolsz baby
Ha Ő az oka annak, hogy elhagysz ma este
Kímélj meg attól, amit gondolsz,hazudj nekem

Hazudj nekem!
Hazudj nekem!
Hazudj nekem!
Roxii
Fordította: Roxii

Ajánlott dalszövegek