';

Rise Against - Alive and Well (2001)

Alive and Well

Angol dalszöveg
Are You Ready to Rock?

Now's the time
To rearrange your life
Live for something
Outside of your own mind
We all dream
The same dream everynight
To burn the world that you call civilized

Alive and well
I live to be alive
I live to always strive
For something more
Alive and well
I'll never understand
The who, what, why or when
Of you tonight...

We face the stares of judgement
And almost everyday
The shaking heads
Of disapproval say
"Pray for you to give me something then find out that there was nothing left. "

Alive and well
I live to be alive
I live to always strive
For something more
Cause I'm alive and well
I'll never understand
The who, what, why or when
Of you tonight...
Recite the words inside
Realize that this is nothing
Without your voice
Im not giving up
Not giving up
Not giving up
And ill blame the worst on you
I know what's wrong

Alive and well
I live to be alive
I live to always strive
For something more
Cause I'm Alive and well
Nothing ventured, nothing gained
And I dont need to explain
Myself to you
Myself to you

Életben és nagyon jól

Magyar dalszöveg
Készen állsz hogy kibaszd a ház oldalát?

Most eljött az ideje,
Hogy átrendezd az életed.
Élj valamiért,
A saját elméden kívül.
Mi mind ugyanazt az álmot álmodjuk minden éjjel,
azt hogy leégessük a világot ami szerinted civilizált.

Életben és nagyon jól
Az életért élek
Azért élek hogy mindig törekedjek
Valami többre
Életben és nagyon jól
Soha nem fogom megérteni
A kidet a Midet a miértedet vagy a mikorodat ma éjjel...

Mi szembe nézünk az ítélet tekintetével
És majdnem minden nap
A rosszallás fejrázásai azt mondják
"Imádkozz azért hogy adj valamit aztán rájöjj hogy nem maradt semmi"

Életben és nagyon jól
Az életért élek
Azért élek hogy mindig törekedjek
Valami többre
Életben és nagyon jól
Soha nem fogom megérteni
A kidet a Midet a miértedet vagy a mikorodat ma éjjel...
Ismételd el a szavakat magadban
Jöjj rá hogy ez semmi a hangod nélkül
Én nem adom fel
Nem adom fel
Nem adom fel
És a legrosszabbért téged foglak hibáztatni
Tudom hol a hiba.
DKristóf
Fordította: DKristóf

Ajánlott dalszövegek