One Direction - Torn (2013)

Torn

Angol dalszöveg
Thought I saw a girl brought to life
She was warm she came around
She was dignified
Showed me what it was to cry
You couldn't be that girl I adored
You don't seem to know or seem to care
What your heart is for
But I don't know her anymore

There's nothing left, I used to cry
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn (I'm already torn)

There's nothing left, I used to cry
Inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn

Torn
I'm torn
Nothing's fine I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
And I'm lying broken on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
Cause I'm already torn

I'm already
I'm already torn

Torn
Torn

Szétszakítva

Magyar dalszöveg
Azt hittem, egy életrevaló lányt láttam
Élénk volt, eljött hozzám
Méltóságteljes volt
Megmutatta, mit jelent igazán sírni
Te nem lehetsz az a lány, akit imádtam
Te úgy tűnik nem tudod, vagy nem érdekel
Mire való a szíved
De már nem ismerem azt a lányt többé

Semmi sem marad, régen sírtam
A beszélgetéseim elapadtak
Ez történik most
Semmi sincs rendben, szétszakítottak

Minden hitem elhagyott
Így érzem magam
Hidegnek és sértettnek
Meztelenül fekszem a padlón
Az illúzió sosem vált
Valami valóságossá
Teljesen ébren vagyok és látom,
Hogy a tökéletes eget szétszakították
Egy kicsit elkéstél
Már szétszakítottál (már szétszakítottál)

Semmi sem marad, régen sírtam
Az ihlet elapadt
Ez történik most
Semmi sincs rendben, szétszakítottak

Szétszakítva
Szétszakítottak
Semmi sincs rendben, szétszakítottak

Minden hitem elhagyott
Így érzem magam
Hidegnek és sértettnek
És meztelenül, összetörve fekszem a padlón
Az illúzió sosem vált
Valami valóságossá
Teljesen ébren vagyok és látom,
Hogy a tökéletes eget szétszakították
Egy kicsit elkéstél
Mert már szétszakítottál

Már
Már szétszakítottál

Szétszakítva
Szétszakítva
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek