One Direction - Wolves (2015)

Wolves

Angol dalszöveg
I hear them calling for you
I hear them calling for you

I feel the waves getting started
It's a rush inside I can't control
Your eyes keep pulling me in
I know, I know, I know
Your friends all talking 'bout me
They say I got no chance at all
Your fire is burning deep
In my soul, my soul, my soul

I ain't up for debating
Ain't enough for the taking
You got the world shaking

In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart like a bullet in the dark
One by one, I gotta take them down
But you run and hide, ain't goin' down without a fight
I hear them calling for you
I hear them calling
In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
They come straight for your heart
I hear them calling for you
I hear them calling for you

I keep on holding tight now
Cause your body's telling me don't let go
We're gonna be starting up trouble
I know, I know, I know
It's bringing my demons out
More than ever down
Your beauty could start a war
As you walk in the door

I ain't up for debating
Ain't enough for the taking
We got the world shaking

In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
Like a bullet in the dark
One by one, I gotta take them down
But you run and hide, ain't goin' down without a fight
I hear them calling for you
I hear them calling
In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
They come straight for your heart
I hear them calling for you
I hear them calling for you

I wish it wasn't true
But the whole world's tryna get a piece of you
And my heart keeps fighting in this battle of fools
Gotta make it through, gotta make it through

In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
Like a bullet in the dark
One by one, I try to take them down
But you run and hide, ain't going down without a fight
I hear them calling for you
I hear them calling
In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
They come straight for your heart
I hear them calling for you
I hear them calling for you

Farkasok

Magyar dalszöveg
Hallom, ahogy hívnak téged
Hallom, ahogy hívnak téged

Érzem, ahogy elkezdődtek a hullámok
Ez egy belső rohanás, amit nem tudok kontrollálni
A szemeid behúznak
(Tudom, tudom, tudom)
A barátaid rólam beszélnek
Azt mondják, nincs választásom
A tüzed éget idebent
A lelkemben, lelkem, lelkem

Nem fogok vitatkozni
Nem fogom felvenni
Fel kell ráznunk a világot

Az éjszaka közepén, amikor a farkasok jönnek
Egyenesen a szívedért
Mint egy golyó a sötétben
Egyenként fogom legyőzni őket
Elfuthatunk és elbújhatunk, de nem mehetünk el harc nélkül

Hallom, ahogy téged hívnak
Hallom, ahogy téged hívnak

Az éjszaka közepén, amikor jönnek a farkasok
Egyenesen a szívedért
Egyenesen a szívedért
Hallom, ahogy hívnak
Hallom, amint hívnak

Szorosan tartalak
Mert a tested azt súgja, hogy ne engedjelek el
Bajba kerülünk
(Tudom, tudom, tudom)
Kiengedem a démonjaim, nem kétséges
A széleségedtől kitör egy háború
Amikor besétálsz az ebédlőbe

Nem fogok vitatkozni
Nem fogom felvenni
Fel kell ráznunk a világot

Az éjszaka közepén, amikor a farkasok jönnek
Egyenesen a szívedért
Mint egy golyó a sötétben
Egyenként fogom legyőzni őket
Elfuthatunk és elbújhatunk, de nem mehetünk el harc nélkül
Hallom, ahogy hívnak téged,
Hallom, ahogy téged hívnak
Az éjszaka közepén, amikor jönnek a farkasok
Egyenesen a szívedért
Egyenesen a szívedért
Hallom, ahogy téged hívnak
Hallom, ahogy téged hívnak

Bárcsak ne lenne igaz
De az egész világ egy darabot akar belőled
És a szívem harcot vív a bolondok csatájában
Túl kell élni, túl kell élni

Az éjszaka közepén, amikor a farkasok jönnek
Egyenesen a szívedért
Mint egy golyó a sötétben
Egyenként fogom legyőzni őket
Elfuthatunk és elbújhatunk, de nem mehetünk el harc nélkül
Hallom, ahogy hívnak téged,
Hallom, ahogy téged hívnak
Az éjszaka közepén, amikor jönnek a farkasok
Egyenesen a szívedért
Egyenesen a szívedért
Hallom, ahogy téged hívnak
Hallom, ahogy téged hívnak
DorinaMalik
Fordította: DorinaMalik

Ajánlott dalszövegek