';

OneRepublic - Preacher (2013)

Preacher

Angol dalszöveg
"Preacher"

When I was a kid
I used to buy and sell gravity
I knew how to fly
And I would teach you for a fee
Broke every window
In my hotel heart
When I was only 5 years old but 12 years scarred
And I'd hear the same voice
Echo in my mind
Said, "Son you got an angel,
To chase the devil at night."
Yeah

When I was a kid
My grandfather was a preacher
He'd talk about God
Yeah he was something like a teacher
He said, "God only helps those
Who learn to help themselves."
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth

I took a little faith
And put it in a parking lot
I drove to a strange town
Full of "have" and "have nots"
And as I walked through that storybook life
I was looking for an angel to chase the devil at night
Oh! Oh! Oh!

When I was a kid
My grandfather was a preacher
He'd talk about love
Yeah he was something like a teacher
He said, "God only helps those
Who learn to help themselves."
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth

Oh! Oh! Oh!
Ooh! Ooh! Ooh!

Wave
Put your hands up and hands down
[3x]

When I was a kid
My grandfather was a preacher
He'd talk about life
Yeah he was something like a teacher
He said, "God only helps those
Who learn to help themselves."
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth

He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth.

Lelkész

Magyar dalszöveg
Lelkész

Amikor gyerek voltam
Adtam és vettem a súlytalanságot
Tudtam, hogyan kell repülni
És őket is megtanítottam díj ellenében
Betörtem minden ablakot
Az én hotel szívemben
5 éves koromban
A 12 évesek megijesztettek
De ugyanaz a hang
Visszahangzott a fejemben
Így szólt: fiam, itt egy angyal
Aki esténként kiűzi az ördögöt a fejedből
Igen

Amikor gyerek voltam
A nagyapám lelkészként
Sokat beszélt Istenről
Igen, olyan volt, mint egy tanár
Így szólt: "Segíts magadon, az Isten is megsegít."
Nem volt éppen gazdag
De sosem pazarolta el a vagyonát

Bizakodtam
Aztán elindultam a parkolóházból
És elvezettem egy idegen városba
Ami tele volt gazdagokkal és szegényekkel
Átsétáltam ezen a mesevilágon
És csak egy angyalt kerestem, aki esténként kiűzheti az ördögöt a fejemből
Oh! Oh! Oh!

Amikor gyerek voltam
A nagyapám lelkészként
Szeretett Istenről beszélni
Igen, olyan volt, mint egy tanár
Így szólt: "Segíts magadon, az Isten is megsegít."
Nem volt éppen gazdag
De sosem pazarolta el a vagyonát

Oh! Oh! Oh!
Ooh! Ooh! Ooh!

Mozgasd a karodat
Emeld fel és le
[3x]

Amikor gyerek voltam
A nagyapám lelkészként
Sokat beszélt Istenről
Igen, olyan volt, mint egy tanár
Így szólt: "Segíts magadon, az Isten is megsegít."
Nem volt éppen gazdag
De sosem pazarolta el a vagyonát

Nem volt éppen gazdag
De sosem pazarolta el a vagyonát
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek