OneRepublic - Stop and Stare (2007)

Stop and Stare

Angol dalszöveg
This town is colder now, I think is sick of us
It's time to make our move, I'm shaking off the rust
I've got my heart set on anywhere but here
I'm staring down myself, counting up the years


Steady hands, just take the wheel...
And every glance is killing me
Time to make one last appeal
For the life I lead

Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah, I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you're here not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, can you see what I see?

They're trying to come back, all my senses push
Untie the weight bags, I never thought I could...

Steady feet, don't fail me now
I'mma run 'til you can't walk
Something pulls my focus out
And I'm standing down...

Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah, I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you're here not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, you don't need

What you need, what you need...

Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah, I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be
Oh, do you see what I see?

Állj, és nézd

Magyar dalszöveg
A város most hidegebb, Azt hiszem, elege van belőlünk,
Itt az ideje, hogy megtegyünk egy lépést, nem lehetek makacs,
A szívem mindenhol nyugodt, de itt...
Csak bámulok magamra, és számolom az éveket...

Biztos kézzel, csak ragadd meg a kormányt,
Minden pillanat megöl,
Itt az ideje egy utolsó felhívásnak,
Az életnek, amit vezetek.

Állok, és bámulok
Azt hiszem mozgok, de nem megyek sehová,
Igen tudom, hogy ez mindenkit megijeszt,
De azzá válok, ami nem lehetek,
Állj meg, és bámulj...
Azon csodálkozol, miért itt vagy, és nem ott,
És mindent megadnál azért, hogy rájöjj mi a távolság,
De ez nem az, amit igazából akarsz...
Oh, hát te nem látod, amit én?

Ők megpróbálnak visszajönni, én meg elrejteni az érzéseim,
Ledobom a terheimet, nem hittem volna, hogy valaha képes leszek rá.

A lábaim merevek, és cserben hagynak,
Addig futok, míg nem tudsz járni,
Valami összezavar,
Leállok.

Állok, és bámulok
Azt hiszem mozgok, de nem megyek sehová,
Igen tudom, hogy ez mindenkit megijeszt,
De azzá válok, ami nem lehetek,
Állj meg, és bámulj...
Azon csodálkozol, miért itt vagy, és nem ott,
És mindent megadnál azért, hogy rájöjj mi a távolság,
De ez nem az, amit igazából akarsz...
Oh, nincs rá szükséged...

Amire szükséged van, amire szükséged van...

Állok, és bámulok
Azt hiszem mozgok, de nem megyek sehová,
Igen tudom, hogy ez mindenkit megijeszt,
De azzá válok, ami nem lehetek,
Oh, hát te nem látod, amit én?
XEvangeline
Fordította: XEvangeline

Ajánlott dalszövegek