OneRepublic - Wherever I go (2016)

Wherever I go

Angol dalszöveg
I know I could lie but I’m telling the truth
(Wherever I go there’s a shadow of you...)
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you...

Some people lie but they're looking for magic
Others are quietly going insane
I feel alive when I’m close to the madness
No easy love could ever make me feel the same

I know I could lie, but I won't lie to you
Wherever I go, you're the ghost in the room
I don't even try looking for something new
Cause wherever I go, I'll be looking for you

Some people try but they can't find the magic
Others get down on their knees and they pray
I come alive when I’m close to the madness

(No easy love could ever make me feel the same...)
Make me feel the same
Make me feel the same, same, same

I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you
Wherever I go, I'll be looking for you, you

Some people pray to their God for some magic
Cause no easy love could ever make them feel the same
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same, same, same

I know I could lie but I’m telling the truth
Wherever I go there’s a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you

You think it's a lie when I'm telling the truth
Wherever I go, I'll be looking for you
Wherever I go, I'll be looking for you
Looking for you, looking for you, ah

Bármerre járok

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy hazudtam, de most az igazat mondom
(Bármerre járok ott van az árnyékod...)
Én megpróbáltam valami új után nézni
De bármerre járok csak téged foglak keresni…

Néhány ember hazudik, de ők nem látják a varázst
Mások pedig csendesen megőrülnek
Akkor érzem hogy élek amikor közel vagyok az őrülethez
Már soha semmilyen szerelem nem adhatja ugyanazt az érzést

Tudom, hogy hazudtam, de már nem fogok többé
Bármerre járok, te, mint egy szellem ott vagy
Még nem próbáltam új után nézni
Mert bármerre járok csak téged foglak keresni

Néhány ember hazudik, de ők nem látják a varázst
Mások pedig térdre ereszkednek és imádkoznak
Akkor érzem hogy élek amikor közel vagyok az őrülethez

Már soha semmilyen szerelem nem adhatja ugyanazt az érzést
Ugyanazt az érzést
Ugyanazt az érzést, ugyanazt, ugyanazt

Tudom, hogy hazudtam, de most az igazat mondom
Bármerre járok ott van az árnyékod
Én megpróbáltam valami új után nézni
De bármerre járok csak téged foglak keresni

Néhány ember imádkozik az Istenéhez egy kis varázsért
Mert már soha semmilyen szerelem nem adhatja ugyanazt az érzést

Már soha semmilyen szerelem nem adhatja ugyanazt az érzést
Ugyanazt az érzést, ugyanazt, ugyanazt, ugyanazt

Tudom, hogy hazudtam, de most az igazat mondom
Bármerre járok ott van az árnyékod
Én megpróbáltam valami új után nézni
De bármerre járok csak téged foglak keresni

Azt hiszed hazudok, pedig én csak az igazat mondom
Bármerre járok csak téged foglak keresni
Bármerre járok csak téged foglak keresni
Keresni téged, keresni téged, ah
Bula Bianka
Fordította: Bula Bianka

Ajánlott dalszövegek