';

Otis Redding - Try a Little Tenderness (1966)

Try a Little Tenderness

Angol dalszöveg
Try A Little Tenderness
Oh, she may be weary
Young girls they do get weary
Wearing that same old shaggy dress, yeah yeah
But when she gets weary
Try a little tenderness, yeah yeah
You know she's waiting
Just anticipating
For things that she'll never, never, never, never possess, yeah yeah
But while she's there waiting, without them
Try a little tenderness (that's all you gotta do)
It's not just sentimental, no, no, no
She has her grief and care, yeah yeah yeah
But the soft words, they are spoke so gentle, yeah
It makes it easier, easier to bear, yeah



You won't regret it, no, no
Some girls they don't forget it
Love is their only happiness, yeah
But it's all so easy
All you gotta do is try, try a little tenderness, yeah
All you gotta do is, man, hold her where you want her
Squeeze her, don't tease her, never leave her
Get to her, try, try
Just try a little tenderness, ooh yeah yeah yeah
You got to know how to love her, man, you'll be surprised, man
You've got to squeeze her, don't tease her, never leave
You've got to hold her and rub her softly
Try a little tenderness, ooh yeah yeah yeah
You've got to rub her gentle man, all you gotta do, no no
You've got to love her, squeeze her, don't tease her
Gotta try nah nah nah, try
Try a little tenderness, yeah, watch her groove
You've gotta to know what to do, man
Take this advice

Vess be egy kis gyengédséget

Magyar dalszöveg
Ó, talán nyűgös
A fiatal lányok sokszor lesznek nyűgösek
Ha mindig ugyanazt a régi, elnyűtt ruhát kell hordaniuk, jee, jee
De amikor nyűgös lesz
Vess be egy kis gyengédséget, jee, jee

Tudod, hogy vár valamire
Epekedve
Olyan dolgokra, amiket soha, de soha nem engedhetne meg magának, jee, jee
De amíg vár azokra a dolgokra, amik most nincsenek meg
Vess be egy kis gyengédséget (csak ennyit kell tenned)
Ez nem valami szentimentális zagyvaság, nem, nem, nem
Annyi bánat és aggodalom van benne jee, jee, jee
De azok a kedves szavak, azok olyan gyengéden szólnak
Egyszerűbbé teszik, egyszerűbbé teszik elviselni, jee
Nem fogod megbánni, nem, nem
Vannak olyan lányok, akik sosem felejtenek
A szerelem az egyetlen boldogságuk, jee
Az egész olyan könnyen megy
Csak be kell vetned egy kis gyengédséget, jee
Csak annyit kell tenned, hogy, magadhoz húzod azt, akit szeretsz
Szorítsd magadhoz, ne csak játszadozz vele, sose hagyd el,
Tedd meg érte, vess be, vess be
Csak vess be egy kis gyengédséget, ó jee, jee, jee
Tudni fogod hogyan szeresd, talán még neked is meglepő lesz ez
Magadhoz kell szorítanod, nem csak játszadoznod, sose hagyd el
Tartsd a karjaidban, és dörzsöld meg gyengéden
Vess be egy kis gyengédséget, ó jee jee jee jee
Gyengéden kell őt megérintened, csak ennyit kell tenned, nem, nem
Szeretned kell őt, magadhoz szorítanod, nem pedig ugratnod
Be kell vetned na na na
Vess be egy kis gyengédséget, nézd, ahogy rögtön jobban lesz
Tudni fogod, hogy mit kell tenned
Fogadd meg ezt a tanácsot
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek