P!nk - Beautiful Trauma (2017)

Beautiful Trauma

Angol dalszöveg
We were on fire
I slashed your tires
It's like we burned so bright, we burned out
I made you chase me
I wasn't that friendly
My love, my drug, we're f*cked up, oh

'Cause I've been on the run so long, they can't find me
You waken up to remember I'm pretty
And when the chemicals leave my body
Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby
'Cause
Times they keep coming, all night
Laughing and f*cking
Some days I can barely breathe
After we were high on the love
Don't doubt it was you

The pill I keep taking
The nightmare I'm waking
There's nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love, my love, my drug, oh

My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my love, my drug, oh
My love, my love, my drug, we're fucked up

You punched a hole in the wall and I framed it
I wish I could feel things like you
Everyone's chasing that holy feeling
And if we don't stay lit we'll blow out
Blow out

'Cause we've been on the run so long they can't find us
Who's gonna have to die to remind us
That it feels like we chose this blindly
Now I'm gonna f*ck up a hotel lobby
'Cause
Times they keep coming, last night
I might've messed it up again
Some days I can barely breathe
But after we were high on the love
Don't doubt it was you

The pill I keep taking
The nightmare I'm waking
There's nothing, no nothing, nothing but you
My perfect rock bottom
My beautiful trauma
My love, my love, my drug, oh

Gyönyörű sérülés

Magyar dalszöveg
Égtünk
Széthasítottam a próbálkozásaidat
Úgy tűntik olyan ragyogóan égtünk, hogy kiégtünk
Én tettelek üldözővé
Nem voltam az a barátságos
Szerelmem, Drogom, kudarcot vallottunk

Mert olyan régóta futok, és nem tudnak megtalálni
Felébredsz emlékezni szépségemre
És amikor a vegyszerek elhagyják a testem
Igen ők meg fognak találni a hotel előcsarnokában
Mert
Időnként ők folytatják, egész éjjel
Nevetés és d*gás
Néhány nap alig birok lélegezni
Miután mi magasban voltunk a szerelemtől
Ne kételkedj ez te voltál

A pirula, amit szedek
A rémálom, amire felébredek
Ez mind semmi, nem semmi, semmi, de te
A tökéletes alapkövem
A gyönyörű sérülésem
A szerelmem, a szerelmem, a drogom

A szerelmem, a szerelmem, a szerelmem, a drogom
A szerelmem, a szerelmem, a szerelmem, a drogom
A szerelmem, a szerelmem, a szerelmem, a drogom
A szerelmem, a szerelmem, a drogom, kudarcot vallottunk

Lyukat ütöttél a falon és én bekereteztem ezt.
Bárcsak tudtam volna úgy érezni dolgokat, ahogy te
Mindenki üldözi azt a szent érzést
És ha mi nem maradunk égve, ki fogunk aludni, kialszunk

Mert olyan régóta futunk, és nem tudnak megtalálni minket
Kinek kell meghalnia, hogy emlékeztessen minket
Olyan érzés mintha vakon választanánk ez
Most én fogok csődöt mondani egy hotel előcsarnokában
Mert
Időnként ők folytatják, egész éjjel
Lehet, hogy megint elrontottam
Néhány nap alig birok lélegezni
Miután mi magasban voltunk a szerelemtől
Ne kételkedj ez te voltál

A pirula, amit szedek
A rémálom, amire felébredek
Ez mind semmi, nem semmi, semmi, de te
A tökéletes alapkövem
A gyönyörű sérülésem
A szerelmem, a szerelmem, a drogom
Dzseni09
Fordította: Dzseni09
Október 13-án jön ki P!nk új abuma, a Beautiful Trauma, ami már az énekesnő 7. stúdió lemeze. Ennek az albumnak a névadó dala most(2017.09.28.) debütált.

Ajánlott dalszövegek