P!nk - Courage (2019)

Courage

Angol dalszöveg
I'm walking uphill both ways, it hurts
I bury my heart here in this dirt
I hope it's a seed, I hope it works
I need to grow, here I could be
Closer to light, closer to me
I don't have to do this perfectly, yeah

Rain, it pours, rain, it pours
It's pouring on me
The rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don't have to stay, stuck in the way

Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it's a seed, I hope it works
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me
(Have I the courage to change today? Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah

See, I let the light in the darkest places
Let the sun shine, pain goes away
Nothing is permanent for me, yeah
Flowers, they bloom and fade away
The beauty, it happened inside me
Even if it's a memory, yeah

Rain, it pours, rain, it pours
It's pouring on me
The rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don't have to stay, stuck in the way

Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it's a seed, I hope it works
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me
(Have I the courage to change today? Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah

Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts (Oh)
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt (Have I)
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it's a seed, I hope it works (Have I, have I)
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be (Ooh)
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me (Ooh-ah)
(Have I the courage to change today? Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah (Have I)
Today, today

Bátorság

Magyar dalszöveg
Mindkét oldalon felfele sétálok, fáj
Eltemetem a szívemet itt a sárban
Remélem, mag, remélem, működik
Nőnöm kell, itt lehetnék
Közelebb a fényhez, közelebb magamhoz
Nem kell tökéletesen csinálnom, igen

Eső, zuhog, eső, zuhog
Rám zuhog
Az eső, szakad, az eső szakad
Szeretet és remény magját veti el, szerelem és remény
Nem kell maradnunk, itt ragadva

Van bátorságom változni?
Van bátorságom változni?
Van ma bátorságom változni?
Van bátorságom változni?
Van bátorságom változni?
Van ma bátorságom változni?

(Van bátorságom változni?)
Mindkét oldalon felfele sétálok, fáj
(Van bátorságom változni?)
Eltemetem a szívemet itt a sárban
(Van ma bátorságom változni?)
Remélem, mag, remélem, működik
(Van bátorságom változni?)
Nőnöm kell, itt lehetnék
(Van bátorságom változni?)
Közelebb a fényhez, közelebb magamhoz
(Van ma bátorságom változni?)
Nem kell tökéletesen csinálnom, igen

Látod, én beengedem a fényt a legsötétebb helyekre
Hadd ragyogjon a Nap, elmúlik a fájdalom
Semmi sem tartós számomra, igen
Virágok virágzanak és fakulnak ki
A szépség bennem történt
Még ha csak emlék is, igen

Eső, zuhog, eső, zuhog
Rám zuhog
Az eső, szakad, az eső szakad
Szeretet és remény magját veti el, szerelem és remény
Nem kell maradnunk, itt ragadva

Van bátorságom változni?
Van bátorságom változni?
Van ma bátorságom változni?
Van bátorságom változni?
Van bátorságom változni?
Van ma bátorságom változni?

(Van bátorságom változni?)
Mindkét oldalon felfele sétálok, fáj
(Van bátorságom változni?)
Eltemetem a szívemet itt a sárban
(Van ma bátorságom változni?)
Remélem, mag, remélem, működik
(Van bátorságom változni?)
Nőnöm kell, itt lehetnék
(Van bátorságom változni?)
Közelebb a fényhez, közelebb magamhoz
(Van ma bátorságom változni?)
Nem kell tökéletesen csinálnom, igen

Van bátorságom változni?
Van bátorságom változni?
Van ma bátorságom változni?
Van bátorságom változni?
Van bátorságom változni?
Van ma bátorságom változni?

(Van bátorságom változni?)
Mindkét oldalon felfele sétálok, fáj
(Van bátorságom változni?)
Eltemetem a szívemet itt a sárban
(Van ma bátorságom változni?)
Remélem, mag, remélem, működik
(Van bátorságom változni?)
Nőnöm kell, itt lehetnék
(Van bátorságom változni?)
Közelebb a fényhez, közelebb magamhoz
(Van ma bátorságom változni?)
Nem kell tökéletesen csinálnom, igen (van?)
Ma, ma
Mesi
Fordította: Mesi
A dal linkje: https://www.youtube.com/watch?v=NbGOfep7Mgc&list=PL7SM7K-1N3Tsw-XifZqfsYJNYZDM11jZE&index=11&t=0s

Ajánlott dalszövegek