';

P!nk feat Dallas Green - Break the cycle (2014)

Break the cycle

Angol dalszöveg
Circles and cycles and seasons
For everything there's always reason
But it's never good
Never turns out as it should
No one ever held you
No single moment of truth
But if you were mine
I would've looked into those eyes
And you said

Tell me the words
You want to hear
And I'll sing them loud and clear
Let me heal the wounds you've held on to for all these years
Break the cycle
Break the chains
Cause love is louder than all your pain
Than all your pain

Isn't all truly broken
You let a few mistakes
Let's take our time
Don't we have to try
Too many missing pieces
That's always been your reason to justify
How you feel alive
I wish you'd take

Tell me the words
You want to hear
And I'll sing them loud and clear
Let me heal the wounds you've held on to for all these years
Break the cycle
Break the chains
Love is louder than all your pain
Break the cycle
Break the chains
Love is louder than all your pain
Than all your pain

Törj ki a körforgásból

Magyar dalszöveg
Körök, ciklusok és évszakok,
mert mindig mindennek van oka.
De ez sosem jó,
sosem derül ki, ahogy kellene.
Soha senki sem birtokolt,
egyetlen igaz pillanatra sem.
De ha az enyém volnál
belenéznék azokba a szemekbe,
és azt mondanád.

Mondd meg nekem azokat a szavakat,
amiket hallani akarsz,
és én eléneklem neked hangosan és tisztán.
Engedd meg, hogy meggyógyítsam a sebeidet, amelyeket évek óta tartogatsz.
Törj ki a körforgásból.
Szakítsd el a láncokat,
Mert a szerelem erősebb, mint az összes fájdalmad.
Mint az összes fájdalmad.

Nem minden igazán törött,
hagytál néhány hibát.
Ragadjuk meg az időnket.
Nem kell megpróbálnunk.
Túl sok a hiányzó darab,
ez volt mindig az okod, a védelmedre.
Hogy érzed magad életben?
Azt kívánom, bárcsak megtartanál.

Mondd meg nekem azokat a szavakat,
amiket hallani akarsz,
és én eléneklem neked hangosan és tisztán.
Engedd meg, hogy meggyógyítsam a sebeidet, amelyeket évek óta tartogatsz.
Törj ki a körforgásból.
Szakítsd el a láncokat,
Mert a szerelem erősebb, mint az összes fájdalmad.
Törj ki a körforgásból.
Szakítsd el a láncokat.
A szerelem erősebb, mint az összes fájdalmad.
Mint az összes fájdalmad.

Túrázz a Balatonnál

Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19
A You+Me formáció egy folk zenei duó. A zenekar tagjai az amerikai P!nk (énekes-dalszövegíró), és a kanadai Dallas Green (zenész-énekes-dalszövegíró).

Ajánlott dalszövegek