P!nk - Fingers (2006)

Fingers

Angol dalszöveg
(Ahh, Ah,Ha,Ha,Ha,Ha)
(Yeah, Mhmm)
(Mmm, Uhh)

I’m alone now
Staring at the ceiling
(Uh, Uh)
I’m kina bored now
I can’t sleep
(I Can’t Sleep, Uh, Uh)

And you only can make my life complete
(Uh, Uh. Ah, IE)
and when come you slip into a dream
(Uh, Uh. Ah, IE)

When it’s late at night and you’re fast a sleep
I let my fingers do the walking
I press record I become a fiend
And no one else is watching
I let my fingers do the walking

(Sth, Mmm)

I’m starving (Sth)
For some attention
I’m begging, pleading, bleeding
For a suggestion
(Uh, Uh, Uh)

I bite my tongue because I wanna scream
(Uh, Uh. Ah, IE)
I’m almost there then you turn and look at me
(Uh, Uh. Ah, IE)

When it’s late at night and you’re fast a sleep
I let my fingers do the walking
I press record I become a fiend
And no one else is watching
(I let my fingers do the walking)

Rewind and you will see
(You will see)
while in the morning I’m happy
(I’m happy)
Right there on the TV screen
(On the TV)
(¡ME VENGO, ME VENGO!)

(Ahh, uh, Uh, Uh, uh)
I’m restless
You need some caffeine
(Ah, Ha, Ha, Ha)
I'm wasted
If you could only see
(only see)

'cause I need more than you are gonna give
(Uh, Uh. Ah, IE)

When it’s late at night and you’re fast a sleep
I let my fingers do the walking
(AHHHHHH)!
I press record I become a fiend
And no one else is watching
(No, No, No No)

When it’s late at night and you’re fast a sleep
I let my fingers do the walking
(My fingers do the walking)
I press record I become a fiend
And no one else is watching
(No one else is watching)
(I let my fingers do the walking)

(Ah, Ah, ah, ah, ah Uh, Uh, uh Huh

Ujjak

Magyar dalszöveg
(Ahh, Ah,Ha,Ha,Ha,Ha)
(Yeah, Mhmm)
(Mmm, Uhh)

Egyedül vagyok most már
Bámulom a plafont
(Uh, Uh)
Nagyon unatkozom
Nem tudok aludni
(Nem tudok aludni, Uh, Uh)

És csak te teheted teljessé az életemet
(Uh, Uh, Ah, IE)
És amikor ez bekövetkezik, te álomba merülsz
(Uh, Uh. Ah, IE)

Amikor későre jár és mélyen alszol
Hagyom, hogy az ujjaim bebarangoljanak
Rekordot döntök, a raboddá válok
És senki más nem figyel
Hagyom, hogy az ujjaim bebarangoljanak

(Valamit, Mmm)

Éhezem (Valamire)
Egy kis figyelemre
Könyörgöm, Esedezem,Vérzem
Egy tanácsért
(Uh, Uh, Uh)

Ráharaptam a nyelvemre, mert sikítani akarok
(Uh, Uh. Ah, IE)
Már majdnem ott vagyok, amikor megfordulsz és rám nézel
(Uh, Uh. Ah, IE)

Amikor későre jár és mélyen alszol
Hagyom, hogy az ujjaim bebarangoljanak
Rekordot döntök, a raboddá válok
És senki más nem figyel
Hagyom, hogy az ujjaim bebarangoljanak

Tekerd vissza és látni fogod
(Látni fogod)
Míg reggel boldog vagyok
(Boldog vagyok)
Pontosan a TV kijelzőjén
(A TV-n)
(ELMEGYEK,ELMEGYEK!)

(Ahh, uh, Uh, Uh, uh)
Ideges vagyok
Szükséged van egy kis koffeinre
(Ah, Ha, Ha, Ha)
Feldúlt vagyok
Ha csak láthatnád
(Csak látnád)

Mert többre van szükségem, mint amit nyújtani tudsz
(Uh, Uh. Ah, IE)

Amikor későre jár és mélyen alszol
Hagyom, hogy az ujjaim bebarangoljanak
(AHHHHHH)!
Rekordot döntök, a raboddá válok
És senki más nem figyel
(Nem, Nem, Nem, Nem)

Amikor későre jár és mélyen alszol
Hagyom, hogy az ujjaim bebarangoljanak
(Az ujjaim bebarangolnak)
Rekordot döntök, a raboddá válok
És senki más nem figyel
(Senki más nem figyel)
(Hagyom, hogy az ujjaim bebarangoljanak)

(Ah, Ah, ah, ah, ah Uh, Uh, uh Huh
Boggancs07
Fordította: Boggancs07

Ajánlott dalszövegek