P!nk - To Love Me Now (2008)

To Love Me Now

Angol dalszöveg
Why do you feel so good?
How you make me feel like this?
I think I'm hypnotized
It started with a kiss

We shouldn't do this
We both know it's wrong
We both have someone,
to them our hearts belong

Quick, before you go, take off my clothes
and dance with me, yeah

Don't stress me out
Don't talk about
No promises
Your privileges
To love me now

Baby, do not think too much
I'm not asking for love
Let me tell you what I like
Get behind me, hold me tight

Don't be afraid
Take it slow baby
And it's okay
If you forget my name

Quick, before you say goodbye, let's fly
and dance with me, yeah, oh oh oh

Don't stress me out (don't do it)
Don't talk about (don't talk)
No promises (no promises)
Your privileges
To love me now

Don't you wanna dance with me?

Tell me
Why is it so taboo for you to love me like you do?
(You do, baby)
Baby don't talk about it, let's be about it, 'cause I do
(Baby, I do)
Your other girl won't let you do it
Looks like I'm the one for you
(Looks like I'm the one for you)

Don't stress me out (don't do it)
Don't talk about (don't talk about it)
No promises (no no no)
Your privileges
To love me now

Boy, you wanna dance with me?

Don't stress me out
Don't talk abouut
No promises
Your privileges
To love me now

...hogy szeress engem most

Magyar dalszöveg
Miért érzed olyan jól magad?
Hogy éred el, hogy így érezzek?
Azt hiszem, hipnotizálva vagyok
Egy csókkal kezdődött

Nem kéne ezt tennünk
Mindketten tudjuk, hogy nem helyes
Mindkettőnknek van valakije
Akikhez a szívünk tartozik

Gyorsan, mielőtt elmész, vedd le a ruháimat
És táncolj velem, igen

Ne idegesíts fel
Ne beszélj róla
Ígéretek nélkül
A te előjogod, hogy szeress most engem

Bébi, ne gondolj túl sokra
Nem szerelmet kérek
Hadd mondjam, el, mit szeretek
Kerülj mögém, ölelj szorosan

Ne félj
Haladj lassan, bébi
És az is rendben van,
Ha elfelejted a nevem

Gyorsan, mielőtt még búcsút intesz, repüljünk
És táncolj velem, igen, oh, oh, oh

Ne idegesíts fel (ne tedd)
Ne beszélj róla (ne beszélj)
Ígéretek nélkül (ígéretek nélkül)
A te előjogod, hogy szeress most engem

Nem akarsz táncolni velem?

Mondd meg
Miért annyira tabu számodra, hogy úgy szeress, ahogyan teszed?
(ahogy teszed, bébi)
Bébi, ne beszélj róla, csak legyünk benne, mert én azt teszem
(Bébi, én azt teszem)
A te másik barátnőd nem engedné, hogy megtedd
Úgy néz ki, én vagyok az igazi számodra
(Úgy néz ki, én vagyok az igazi számodra)

Ne idegesíts fel (ne tedd)
Ne beszélj róla (ne beszélj)
Ígéretek nélkül (ígéretek nélkül)
A te előjogod, hogy szeress most engem

Te fiú, akarsz velem táncolni?

Ne idegesíts fel
Ne beszélj róla
Ígéretek nélkül
A te előjogod, hogy szeress most engem
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek