Palaye Royale - Lifeless stars (2016)

Lifeless stars

Angol dalszöveg
Living fast
Without a good reason
Like the leaves
Change with the seasons
I drift away
So far away
Lie awake
Watching the night sky
In the clouds
See my life go by
I sleep alone
Nobody's home


They say
"It's better to burn out
Than slowly sink and drown"
But I don't wanna die today

We are, we are the Lifeless Stars
Shining in the dark
We all, we all have teenage scars
Defining who we are
Don't let nobody break you down
Even if they wanna make your light go out
We live, we die the Lifeless Stars
Shining in the dark


Growing up
I made it through tough times
Looking back
The world hasn't been kind
But I'm alive
And I feel fine


They say,
"It's better to burn out
Than slowly sink and drown"
But I don't wanna die today

We are, we are the Lifeless Stars
Shining in the dark
We all, we all have teenage scars
Defining who we are
Don't let nobody break you down
Even if they wanna make your light go out
We live, we die the Lifeless Stars
Shining in the dark
Shining in the dark

They say,
"It's better to burn out
Than slowly sink and drown"
But I don't wanna die, I don't wanna die today
They said I would burn out
And slowly sink and drown
But I don't wanna die, I don't wanna die today

We are, we are the Lifeless Stars
Shining in the dark
We all, we all have teenage scars
Defining who we are
Don't let nobody break you down
Even if they wanna make your light go out
We live, we die the Lifeless Stars
Shining in the dark
Shining in the dark
Shining in the dark

Élettelen csillagok

Magyar dalszöveg
Gyorsan élni
Egy jó ok nélkül
Mint a levelek,
változnak az évszakokkal
Elsodródom,
olyan messze
Heverészünk,
nézzük az éjjeli eget
A felhőkben,
látom az életem ahogy elmegy
Egyedül alszom
Senki sincs itthon

Azt mondják,
"jobb kiégni, mint lassan elmerülni és megfulladni
de nem akarok ma meghalni

Mi vagyunk,mi vagyunk az élettelen csillagok
amik ragyognak a sötétben
Mindannyiunknak vannak,vannak fiatalkori sérelmei
Amik meghatároznak kik vagyunk
Ne hagyd hogy bárki összetörjön,
még ha el is akarják nyomni a fényed
Élünk,meghalunk mi az élettelen csillagok
Ragyogunk a sötétben

Felnőni,
Átéltem kemény időket
Visszagondolva
a világ nem volt kedves ,
de élek
és jól vagyok

Azt mondják
"jobb kiégni mint lassan elmerülni és megfulladni"
de nem akarok ma meghalni

Mi vagyunk,mi vagyunk az élettelen csillagok,
amik ragyognak a sötétben
Mindannyiunknak vannak,vannak fiatalkori sérelmei
amik meghatároznak kik vagyunk
Ne hagyd hogy bárki összetörjön,
még ha el is akarják nyomni a fényed
élünk,meghalunk mi az élettelen csillagok
Ragyogunk a sötétben
Ragyogunk a sötétben

Azt mondják
"jobb kiégni mint lassan elmerülni és megfulladni"
de nem akarok meghalni. nem akarok ma meghalni
Azt mondták majd úgyis kiégek,
elsüllyedek majd megfulladok
de nem akarok meghalni, nem akarok ma meghalni

Mi vagyunk,mi vagyunk az élettelen csillagok,
amik ragyognak a sötétben
Mindannyiunknak vannak,vannak fiatalkori sérelmei
amik meghatároznak kik vagyunk
ne hagyd hogy bárki összetörjön
még ha el is akarják nyomni a fényed
élünk,meghalunk mi az élettelen csillagok
Ragyogunk a sötétben
Ragyogunk a sötétben
Ragyogunk a sötétben
k.noemi
Fordította: k.noemi

Ajánlott dalszövegek