';

Paloma Faith - My Body (2017)

My Body

Angol dalszöveg
This might not be typical, but it is all original
Every little imperfection, they're a gift and they're a blessing
Each line it came from a smile
Each scar's a medal of mine
And I thank god I'm alive

Oh, oh, oh
My body
It might not work for you, but it works for me
My body
Let's celebrate it, my mama made it
My body
Tells a story in all its glory
My body
My body

Let's celebrate, what my mama gave me
It's how I'm made
And I don't need saving
Let's celebrate, I know I'm the bravest
'Cause mama she taught me good, taught me so good

Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
'Cause mama she taught me good, taught me so good

Each part of my anatomy
It's just the way it's meant to be
Cellulite is just more wife
It conjures up the freak in me
I love my hair where it grows
'Cause inner beauty, it shows
I'm happy naked or clothed

Oh, oh, oh
My body
It might not work for you, but it works for me
My body
Let's celebrate it, my mama made it
My body
Tells a story in all its glory
My body
My body

Let's celebrate, what my mama gave me
It's how I'm made
And I don't need saving
Let's celebrate, I know I'm the bravest
'Cause mama she taught me good, taught me so good

B.O.D.Y
It's mine, all mine
Type you call a real lady
You can take or leave it baby
B.O.D.Y
Livin' it up and I'm feeling fly
Livin' it up in my B.O.D.Y
Let's celebrate

Let's celebrate, what my mama gave me
It's how I'm made
And I don't need saving
Let's celebrate, I know I'm the bravest
'Cause mama she taught me good, taught me so good

Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
'Cause mama she taught me good, taught me so good

Az én testem

Magyar dalszöveg
Lehet, hogy ez nem tipikus, de ez mind eredeti
Minden kicsi tökéletlenség ajándék és áldás
Mindegyik vonal egy mosolyból származik
Mindegyik heg az érmem
És hálás vagyok Istennek, hogy életben vagyok

Oh, oh, oh
Az én testem
Lehet, hogy neked nem működik, de nálam igen
Az én testem
Ünnepeljük meg ezt, az anyukám készítette
Az én testem
Mond egy sztorit a dicsősége egészében
Az én testem
Az én testem

Ünnepeljük meg, amit anyukám adott nekem
Ez az, hogy én, hogyan lettem
És nincs szükségem megmentésre
Ünnepeljük meg, tudom, hogy én vagyok a legbátrabb
Mert anyukám erre jól megtanított, nagyon jól megtanított

Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Mert anyukám erre jól megtanított, nagyon jól megtanított

Minden rész az anatómiámból
Úgy van, ahogy lennie kell
A narancsbőr éppen több feleség
Ez felidézi a különcöt bennem
Szeretem a hajamat, ahol ez nő
Mert a belső szépség, ez mutatja
Boldog vagyok meztelenül és felöltözve

Oh, oh, oh
Az én testem
Lehet, hogy neked nem működik, de nálam igen
Az én testem
Ünnepeljük meg ezt, az anyukám készítette
Az én testem
Mond egy sztorit a dicsősége egészében
Az én testem
Az én testem

Ünnepeljük meg, amit anyukám adott nekem
Ez az, hogy én, hogyan lettem
És nincs szükségem megmentésre
Ünnepeljük meg, tudom, hogy én vagyok a legbátrabb
Mert anyukám erre jól megtanított, nagyon jól megtanított

Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Mert anyukám erre jól megtanított, nagyon jól megtanított
pindurpandu
Fordította: pindurpandu
Elképesztő, hogy mekkora erő van ebben a nőben! Igazán motiváló, inspiráló személyiség. Szerintem ez a zene nagyon sok embernek segítséget nyújthat. Hajrá!

Ajánlott dalszövegek