Panic! At The Disco - Hallelujah (2016)

Hallelujah

Angol dalszöveg
Oh!
A moment you'll never remember
And a night you'll never forget!
Oh!

[Chorus:]
All you sinners stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
Show praise with your body
Stand up, sing hallelujah (hallelujah!)
And if you can't stop shaking, lean back
Let it move right through ya (hallelujah!)
Say your prayers [3x]
(Hallelujah!)

My life started the day I got caught
Under the covers
With secondhand lovers
Oh, tied up in pretty young things
In a state of emergency
Who was I tryna be?

Then the time for being sad is over
And you miss 'em like you miss no other
And being blue is better than being over it (over it)

[Chorus]

I was drunk and it didn't mean a thing
Stop thinking about
The bullets from my mouth
I love the things you hate about yourself
Just finished a daydream
Who were you tryna be?

Then the time for being sad is over
And you miss 'em like you miss no other
And being blue is better than being over it (over it)

No one wants you when you have no heart and
I'm sitting pretty in my brand new scars and
You'll never know if you don't ever try again
So let's try
Let's try
Let's try

[Chorus 2x]

Halleluja

Magyar dalszöveg
Oh!
A pillanat, amire sosem fogsz emlékezni
És egy éjszaka, amit sosem felejtesz
Oh!

[Chorus:]
Vétkezők, mind álljatok fel, énekeljétek, hogy halleluja
(Halleluja!)
Mutass dicséretet a testeddel
Állj fel, énekeld, halleluja (halleluja!)
És ha nem tudod abbahagyni a remegést, dőlj hátra
Hagyd, hogy keresztülmenjen rajtad (halleluja!)
Mondd el imáidat [3x]
(Halleluja!)

Az életem akkor kezdődött el, amikor rajtakaptak
A takaró alatt
Használt szeretőkkel
Oh, Megkötözve csinos, fiatal dolgokban
Rendkívüli állapotban
Ki próbáltam meg lenni?

Akkor a szomorúság ideje lejárt
És úgy hiányoznak, mint senki más
És szomorúnak lenni jobb, mint túltenni rajta
(Rajta)

[Chorus]

Részeg voltam, és nem gondoltam komolyan
Hagyd abba a gondolkodást róla
A töltények a számból
Szeretem a dolgokat, amiket utálsz magadban
Most fejeztem be egy álmodozást
Ki próbáltál meg lenni?

Akkor a szomorúság ideje lejárt
És úgy hiányoznak, mint senki más
És szomorúnak lenni jobb, mint túltenni rajta
(Rajta)

Senkinek nem kellesz, ha nincsen szíved és
Csinosan ülök a vadiúj sebeimmel és
Sosem fogod megtudni, ha nem sem próbálod újra
Szóval próbálkozz
Próbálkozz
Próbálkozz

[Chorus 2x]
urbanfaery
Fordította: urbanfaery

Ajánlott dalszövegek