';

Papa Roach - Periscope (feat. Skylar Grey) (2017)

Periscope (feat. Skylar Grey)

Angol dalszöveg
I want to feel your wreckage
It's a firestorm
I'm falling like a loaded weapon
In your arms
Paranoid, it might be reckless
No matter what I say
It's only going to steal your breath
And slip away

I don't want to dive in first
You don't want to hear these words
It's only gonna make it worse
You don't want to live that curse
You're telling me to keep my hope
'Cause you've got a heart of gold
But maybe you should let me go
I'll love you through a periscope

You wear your heart so fearless
It's like it doesn't breathe
You push away my demons when they torture me
Don't think that I can fight this pressure
Pulling me underneath
It's like I've got the whole world tied around my feet

I don't want to dive in first
You don't want to hear these words
It's only going to make it worse
You don't want to live that curse
You're telling me to keep my hope
Because you've got a heart of gold
But maybe you should let me go
I'll love you through a periscope

Oh, through a periscope
Oh, I-I'll love you through a periscope
Oh, through a periscope
Oh, I-I'll love you through a periscope

I don't want to dive in first
You don't want to hear these words
It's only gonna make it worse
You don't want to live that curse
You're telling me to keep my hope
Cause you've got a heart of gold
But maybe you should let me go
I'll love you through a periscope

Oh, through a periscope
Oh, I-I'll love you through a periscope

Periszkóp

Magyar dalszöveg
Érezni akarom a süllyedésed
Tűzvihar van
Zuhanok, mint egy megtöltött fegyver
A karjaidba
Paranoiás, talán meggondolatlan lesz
Nem számít mit mondok
Csak a lélegzeted fogja ellopni
És elcsúszik

Nem akarok elsőként merülni
Te nem akarod ezeket a szavakat hallani
Csak rosszabb lesz tőle
Nem akarsz azzal az átokkal élni
Azt mondod tartsam meg a reményt
Mert arany szíved van
De talán el kéne engedned
Majd szeretlek egy periszkópon át

A szíved félelem nélkül nem rejted el
Mintha nem is lenne szüksége levegőre
Eltaszítod a démonjaim, amikor kínoznak
Ne hidd, hogy meg tudod küzdeni ezzel a nyomással
Ami lehúz
Mintha az egész világ a lábam köré lenne kötözve

Nem akarok elsőként merülni
Te nem akarod ezeket a szavakat hallani
Csak rosszabb lesz tőle
Nem akarsz azzal az átokkal élni
Azt mondod tartsam meg a reményt
Mert arany szíved van
De talán el kéne engedned
Majd szeretlek egy periszkópon át

Oh, egy periszkópon át
Oh, Majd szeretlek egy periszkópon át
Oh, egy periszkópon át
Oh, Majd szeretlek egy periszkópon át

Nem akarok elsőként merülni
Te nem akarod ezeket a szavakat hallani
Csak rosszabb lesz tőle
Nem akarsz azzal az átokkal élni
Azt mondod tartsam meg a reményt
Mert arany szíved van
De talán el kéne engedned
Majd szeretlek egy periszkópon át

Oh, egy periszkópon át
Oh, Majd szeretlek egy periszkópon át
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek