';

Paramore - Grow Up (2005)

Grow Up

Angol dalszöveg
I told 'em all where to stick it
I left town with a dime to my name
I said, I'm done with all of my fake friends
Self-righteous pawns in a losing game

Got my band and a light that won't go out
Been burning since the day I was born
So I cried just a little then I'll dry my eyes
Cause I'm not a little girl no more

Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I'm gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I'm gonna leave you behind

Stood in line for so long just to picket
Something I will never understand
Aren't you tired of always being mad at the world?
Won't you just admit you don't care?

And lady, I don't want your pity
So don't feel sad for me
I got a love I would die for and a song to sing
Maybe we're both just living out our dream

And some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I'm gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I'm gonna leave you behind

We get along for the most part
Me and reality, the light and the dark
We live alone, two different worlds
Me in a fantasy, you in your memories
But we get along

We get along
(For the most part)
We get along
(yeah, for the most part)
We get along
(For the most part)
We get along
(For the most part)

We get along
We get along

Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I'm gonna leave you behind (leave you behind)
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I'm gonna leave you behind (leave you behind)

Some of us have to grow up sometimes (we grow up and evolve)
And so, if I have to I'm gonna leave you behind
Some of us have to grow up sometimes (we grow up and evolve)
And so, if I have to I'm gonna leave you behind

Nőj fel

Magyar dalszöveg
Megmondtam mindegyiknek hová tegyék
Egy várat hagytam és egy érmét a nevemmel
Megmondtam,végeztem a kamu barátokkal
Ez egy zálog egy vesztes játékból

Itt a bandám és a fény,ami örökké tart
Addig égett,míg meg nem születtem
Sírtam mint egy kis lány,majd megtöröltem a szemeimet
Mert nem vagyok egy kis lány többé

Valamennyiünknek fel kell nőnünk
És akkor itt kell hagyjalak hátra
Valamennyiünknek fel kell nőnünk
És akkor itt kell hagyjalak hátra

Álltam egy vonalon,amíg elnem tűnt
Valamit soha nem fogok érteni
Nem fáradtál bele,hogy őrülten viselkedsz?
Nem fogod bevallani,hogy nem érdekel téged?

Hölgyem nem akarom a károdat
Ezért ne agódj értem
Van egy szerelmem,meghalnék érte és egy dalom,amit éneklek
Talán mind a ketten csak az álmainkért élünk

És valamennyiünknek fel kell nőnünk
És akkor itt kell hagyjalak hátra
Valamennyiünknek fel kell nőnünk
És akkor itt kell hagyjalak hátra

A legtöbb részen végig megyünk
Én és a valóság vagyunk a fény és a sötét
Egyedül élünk,két külön világban
Én egy gondolatként vagyok a fejedben
De végig megyünk

Végig megyünk
(A legtöbb részen)
Végig megyünk
(Yeah,a legtöbb részen)
Végig megyünk
(A legtöbb részen)
Végig megyünk
(A legtöbb részen)

Végig megyünk
Végig megyünk

Valamennyiünknek fel kell nőnünk
És akkor itt kell hagyjalak hátra
(hátra hagyjlak)
Valamennyiünknek fel kell nőnünk
És akkor itt kell hagyjalak hátra
(hátra hagyjlak)

Valamennyiünknek fel kell nőnünk(felnövük és fejlődünk)
És akkor itt kell hagyjalak hátra
Valamennyiünknek fel kell nőnünk(felnövük és fejlődünk)
És akkor itt kell hagyjalak hátra
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek