';

Parov Stelar - Lost In Amsterdam (2008)

Lost In Amsterdam

Angol dalszöveg
Another night in Amsterdam, year 2000.
Brown hair and blue eyes.
Oh my God! Yes! She made me nervous.
And suddenly, a moment full of harmony.
she came over and asks: Do you want to dance?
And I said: Yes!

I never thought that this could happen next to me
I've always felt secure.
But, she killed, like poison that you never can feel...
and I cry for more.
I was falling as all the flowers die,
And hope that you came...
One day, to find a place, where all the souls are lying.

What had I ever done to deserve this
My shadow gases up to the sky
I was falling
As all the flowers are dying,
and i hope that you come one day, and find the place
where all the souls are lying

I never thought that this could happen next to me
I've always felt secure.
But, she killed, like poison that you never can feel...
and I cry for more.
I was falling as all the flowers die,
And hope that you came...
One day, to find a place, where all the souls are lying.

Elveszve Amsterdamban

Magyar dalszöveg
Egy újabb éjszaka Amszterdamban, az év 2000.
Barna haj és kék szemek.
Ohh, Istenem! Igen! Zavarba hozott
és hirtelen, harmóniával telt a pillanat.
Odajött és azt kérdezte: Akarsz táncolni?
és azt válaszoltam: Igen!!!

Soha sem gondoltam volna, hogy ez történhet velem
Mindig erősnek éreztem magam.
De kinyírt, mint egy sosem ízlelt méreg
és még többért sírok.
Elhervadtam, mint ahogy minden virág meghal
És remélem, hogy meg jössz...
Egy nap, megtalálom a helyet, ahol a lelkek hevernek.

Mit tettem, hogy ezt érdemlem?
Az árnyékom az egekbe gázol
Elhervadtam,
mint ahogy minden virág meghal
És remélem, hogy meg jössz...
Egy nap, megtalálom a helyet, ahol a lelkek hevernek.

Soha sem gondoltam volna, hogy ez történhet velem
Mindig erősnek éreztem magam.
De kinyírt, mint egy sosem ízlelt méreg
és még többért sírok.
Elhervadtam, mint ahogy minden virág meghal
És remélem, hogy meg jössz...
Egy nap, megtalálom a helyet, ahol a lelkek hevernek.
Magy. Ford.
Fordította: Magy. Ford.

Ajánlott dalszövegek