';

Passenger - Facebook (2010)

Facebook

Angol dalszöveg
Looking at pictures on Facebook
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped

Getting so drunk you fall over
Singing up at lamp-posts
At two in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped

‘Cause it's so pure you can hardly taste it
Oh, it's so pure you can hardly taste it

Going to parties with friends
Who are friends of friends
At one in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped

Eleven o'clock in the pub
Drinking everything in sight
But still not getting drunk
No, never helped anyone
Never helped anyone
Never helped

Oh, it's so pure you can hardly taste it
Oh, it's so pure you can hardly taste it

So just hold on
When the party's over
And all your friends are going home
With their girlfriends to their double beds

Yeah, just hold on
When the party's over
And you can't help the world's spinning
‘Cause heartbreak goes straight to your head

Looking at pictures on Facebook
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped me

Facebook

Magyar dalszöveg
Az exbarátnőd
Képeit nézed a Facebookon
Hajnali háromkor
Sosem segített senkin
Sosem segített senkin
Sosem segített

Annyira részeg vagy, hogy eldőlsz
Utcai lámpáknak énekelsz
Hajnali kettőkor
Sosem segített senkin
Sosem segített senkin
Sosem segített

Mert annyira tiszta, hogy alig érzed
Annyira finom, hogy alig érzed

Bulikba járni barátokkal
Akik a barátok barátai
Hajnali egykor
Sosem segített senkin
Sosem segített senkin
Sosem segített

Tizenegy óra a kocsmában
Mindent megiszunk, amit meglátunk
De mégsem úgunk be
Nem, sosem segített senkin
Sosem segített senkin
Sosem segített

Annyira finom, hogy alig érzed
Annyira tiszta, hogy alig érzed

Szóval csak tarts ki
Amikor vége a bulinak
És minden barátod hazamegy
A barátnőjével a franciaágyához

Szóval csak tarts ki
Amikor vége a bulinak
És nem tehetsz róla, de forog a világ
Mert az összetört szív a fejre megy egyből

Az exbarátnőd
Képeit nézed a Facebookon
Hajnali háromkor
Sosem segített senkin
Sosem segített senkin
Sosem segített
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek