';

Passenger - I See Love (2009)

I See Love

Angol dalszöveg
We’ll roll down dirty old windows
And sing with our eyes closed
And belt out the high notes.

And we’ll go down to the beach
Where the wind blows
And we’ll throw off our old clothes
And we’ll dance with our eyes closed.

Because I see love
I see love when I close my eyes
And I see love
I see love when I close my eyes

Yeah, we’ll watch the stars glow
And the flames burn the wood slow
Playing games with our shadows
Till all four of our eyes close.

And darling we’ll sleep close
With no blankets or pillows
Like the Wind in the Willows
And we’ll dream with our eyes closed.

Yeah I see love
I see love when I close my eyes
And I see love
I see love when I close my eyes

And I feel love in spite of myself
And I feel love to frighten myself
And I feel love and I feel nothing else

Vultures and black crows
Perching on sign posts
Circling like ghosts
So we’ll just keep our eyes closed.

Szerelmet látok

Magyar dalszöveg
Le fogunk húzni régi koszos ablakokat
És becsukott szemmel énekelni fogunk
És megütjük a magas hangokat

És le fogunk menni a partra
Ahol fúj a szél
És ledobjuk a régi ruháinkat
És behunyt szemmel fogunk táncolni

Mert szerelmet látok
Szerelmet látok, amikor becsukom a szemeim
És szerelmet látok
Szerelmet látok, amikor becsukom a szemeim

Igen, nézni fogjuk, ahogy ragyognak a csillagok
És a lángok lassan felégetik az erdőt
Játszunk az árnyékainkkal
Amíg be nem hunyjuk a szemeinket

És, Kedves, közel fogunk aludni egymáshoz
Párnák és takarók nélkül
Mint a szél a fűzekben
És behunyt szemmel fogunk álmodni

Igen, szerelmet látok
Szerelmet látok, amikor becsukom a szemeim
És szerelmet látok
Szerelmet látok, amikor becsukom a szemeim

És magam ellenére szerelmet érzek
És szerelmet érzek, hogy megijesszem magam
És szerelmet érzek és semmi mást

Keselyűk és fekete varjak
Ülnek a közlekedési táblán
Szellemekként köröznek
Szóval csak behunyjuk a szemeinket
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek