';

Passenger - Walk In The Rain (2007)

Walk In The Rain

Angol dalszöveg
I walked the steps of my father today
Worked till I froze and my face turned grey
And all of my fingers calloused and worn to the bone
And I felt like a child in a world full of men
Trying to capture that something again
Strong as an ox but slowly turning to stone

Walking away from this room dark and grey
Smoke hangs in clouds and the old echo plays

And the music is soft
And the voice it is hushed
And the boy he has loved
And the man he has lost

And I walk out in the rain
All over again

I felt the touch of my mother today
Gently pushing me forward again
Closing my eyes but still feeling the way
And I'm clutching at fingers through crumples & creases
I came to my senses it cut me to pieces
'Cause I needed more but I was pulling away

Walking alone with these legs made of stone
And I'm almost dry and I'm almost home

Where the photographs smile
And I'm still someone's child
And my place it is set
So I'll stay for a while

Till I walk out in the rain
Like water would stain
And I'm born all over again

Yeah! Oh!
Now come, come, come my heart!

So I walk out in the rain
Like water would stain
And I'm born all over again

Now I walk out in the rain

Az esőben sétálni

Magyar dalszöveg
Apám lépéseit tettem meg ma
Addig dolgoztam, amíg meg nem fagytam és szürke nem lett az arcom
És minden ujjam érzéketlen lett és megviseltes a csontig
És gyereknek éreztem magam egy férfiakkal teli világban
Próbáltam elkapni azt a valamit újra
Erős, mint egy ökör, de lassan megkövesedő

Elmegyek ebből a szürke és sötét szobából
Füst függ felhőkben és régi visszhang hallatszik

És a zene finom
És a hang elcsitított
És a fiú, akit szeretett
És a férfi,akit elveszített

És kisétálok az esőbe
Újra

Ma éreztem Anyám érintését
Finoman előrelökött
Behunytam a szemem, de még mindig éreztem az utat
És ujjakba kapaszkodok gyűrődéseken és ráncokon keresztül
Az érzékeimhez visszatértem, és darabokra szedett
Mert többre volt szükségem, de elhúzódtam

Egyedül sétálok a kőlábaimmal
És majdnem megszáradtam és majdnem hazaértem

Ahol a fényképek mosolyognak
És még mindig valakinek a gyereke vagyok
És a helyem meg van határozva
Szóval maradok egy kicsit

Amíg kisétálok az esőbe
Mintha megszennyezne a víz
És újra megszületek

Igen
Most gyere, gyere, gyere szívem

Szóval kisétálok az esőbe
Mintha megszennyezne a víz
És újra megszületek

Most kisétálok az esőbe
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek