Passenger - What You're Thinking (2010)

What You're Thinking

Angol dalszöveg
You're just a stones throw from me
But throwing stones could never be
The perfect way to start

Cos sticks and stones make broken bones
And empty words make broken homes
But it's love that broke our hearts

If I knew what you were thinking
I would stop this boat from sinking
But darling you are like the sand
And you're slipping through my hands
I just don't know what you're thinking

You're just a photo in a drawer
But photographs are not much more
Than ghosts we can't forget

You're just a red rag to a bull
You're just a false hope for a fool
But its as close as I can get

If I knew what you were thinking
I would stop this boat from sinking
But darling you are like the sun
Setting when my evening comes
I just don't know what you're thinking

And I would stop the sky from falling
If I knew, if I knew
And I would love you every morning
If I knew, if I knew

If I knew what you were thinking
I would stop this boat from sinking
But darling you are like the stars
I know I can't reach that far
I just don't know what you're thinking

Amit gondolsz

Magyar dalszöveg
Te csak egy kődobáló vagy számomra
De köveket dobálni sosem lehet
A tökéletes kezdet

Mert az ágak és a kövek összetörik a csontokat
És az üres szavak összetört otthonokat alkotnak
De a szerelem törte össze a szívünket

Ha tudnám, mit gondoltál
Megállítanám a süllyedő hajót
De Kedves, olyan vagy, mint a homok
És átcsúszol a kezeim között
Nem tudom, mire gondolsz

Csak egy fénykép vagy a fiókban
De a fényképek nem sokkal többek
Szellemeknél, amiket nem tudunk elfelejteni

Te csak egy vörös rongy vagy egy bikához
Egy hamis remény egy idiótának
De csak ennyire tudok közel jutni

Ha tudnám, mit gondoltál
Megállítanám a süllyedő hajót
De Kedves, olyan vagy, mint a Nap
Amikor eljön az estém, lesüllyedsz
Nem tudom, mire gondolsz

És megállítanám azt, hogy az ég leessen
Ha tudnám, ha tudnám
És szeretnélek minden reggel
Ha tudnám, ha tudnám

Ha tudnám, mit gondoltál
Megállítanám a süllyedő hajót
De Kedves, olyan vagy, mint a csillagok
Tudom, hogy nem nyúlhatok olyan messzire
Nem tudom, mire gondolsz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek