';

Pat Benatar - Hit me With Your Shot (1980)

Hit me With Your Shot

Angol dalszöveg
Well you're the real tough cookie
With the long history
Of breaking little hearts
Like the one in me
That's OK,
Let's see how you do it
Put up your dukes,
Lets get down to it
Hit me with your best shot
Why don't you hit me
With your best shot
Hit me with your best shot
Fire Away

You come on with a "come on"
You don't fight fair
But that's OK, see if I care
Knock me down, it's all in vain
I'll get right back on my feet again

Hit me with your best shot
Why don't you hit me
With your best shot
Hit me with your best shot
Fire Away

Well, you're the real tough cookie
With the long history
Of breaking little hearts
Like the one in me
Before I put another notch
In my lipstick case
You better make sure
You put me in my place

Hit me with your best shot
Come On, hit me with your best shot
Hit me with your best shot
Fire Away

Hit me with your best shot
Why don't you hit me with your best shot
Hit me with your best shot
Fire Away

Üss meg, ahogy csak bírsz

Magyar dalszöveg
Nos, te egy igazán kemény srác vagy
Már régóta töröd össze a kicsi szíveket, mint amilyen az enyém is
Ez rendben is van.
Lássuk, hogy csinálod
Tartsd fel az ökleidet
Kezdjünk hozzá
Üss meg, ahogy csak bírsz
Üss csak meg teljes erődből!
Üss meg, ahogy csak bírsz
Hadd szóljon

Hevesen flörtölsz velem,
Nem harcolsz tisztességesen
De ez rendben van, nem mintha érdekelne
Üss le a földre, az egész hiábavaló
Úgyis rögtön talpra állok

Üss meg, ahogy csak bírsz
Üss csak meg teljes erődből!
Üss meg, ahogy csak bírsz
Hadd szóljon

Nos, te egy igazán kemény srác vagy
Már régóta töröd össze a kicsi szíveket, mint amilyen az enyém is
Mielőtt egy újabb strigulát húzok a rúzstartómra,
Jobban teszed, ha gondoskodsz arról, hogy helyre tegyél

Üss meg, ahogy csak bírsz
Miért nem ütsz meg teljes erődből?
Üss meg, ahogy csak bírsz
Hadd szóljon

Üss meg, ahogy csak bírsz
Miért nem ütsz meg teljes erődből?
Üss meg, ahogy csak bírsz
Hadd szóljon
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek