';

The Weeknd - Sacrifice (2022)

Sacrifice

Angol dalszöveg
[Narrator: Jim Carrey]
You are now listening to 103.5 Dawn FM
You've been in the dark for way too long
It's time to walk into the light
And accept your fate with open arms
Scared? Don't worry
We'll be there to hold your hand and guide you through this painless transition
But what's the rush?
Just relax and enjoy another hour of commercial free yourself music on 103.5 Dawn FM
Stay tuned


I was born in a city
Where the winter nights don't ever sleep
So this life's always with me
The ice inside my veins will never bleed

My, ooh
My, ooh

Uh, every time you try to fix me
I know you'll never find that missing piece
When you cry and say you miss me
I lie and tell you that I'll never leave, but

I sacrificed (Sacrificed)
Your love for more of the night (Of the night)
I try to put up a fight (Up a fight)
Can't tie me down (Down)

I don't wanna sacrifice for your love, I try
I don't wanna sacrifice
But I love my timе

My, ooh
My, ooh

I hold you through the toughest parts
When you feel likе it's the end
'Cause life is still worth living
Yeah, this life is still worth living
I can break you down and pick you up
And fuck like we are friends
But don't be catchin' feelings
Don't be out here catchin' feelings 'cause

I sacrificed (Sacrificed)
Your love for more of the night (Of the night)
I try to put up a fight (Up a fight)
Can't tie me down (Down, down, down)

I don't wanna sacrifice for your love, I try
I don't wanna sacrifice
But I love my time

Oh, baby
I hope you know that I, I tried
Oh, baby (Baby)
I hope you know I love my time, oh

I don't wanna sacrifice
I don't wanna, I try (Hey)
I don't wanna sacrifice
But I love my time
My, ooh
My, ooh

Feláldozni

Magyar dalszöveg
(narrátor a videóklip elején: Jim Carrey)
Most a 103.5 Dawn FM-et hallgatja
Túl sokáig voltál a sötétben
Itt az ideje kisétálni a fényre
És fogadd tárt karokkal a sorsod
Megijedtél? Ne aggódj!
Itt leszünk, hogy fogjuk a kezed, és végigvezessünk ezen a fájdalommentes úton
De mi ez a rohanás?
Csak lazíts és élvezd az egy órányi reklámmentes zenét a 103.5 Dawn FM-en
Maradj velünk.


Városban születtem,
Ahol a téli éjszakák soha nem alszanak
Ez az élet tehát mindig velem van
Az ereimben lévő jég soha nem fog vérezni

Az én, oh
Az én, oh

Uh, minden alkalommal, amikor megpróbálsz helyrehozni
Tudom hogy soha nem fogsz rálelni a hiányzó darabra
Amikor sírsz és azt mondod, hogy hiányzom
Hazudok, és azt mondom, soha nem hagylak el, de...

Én feláldoztam (feláldoztam)
A szerelmedet még több éjszakára
Megpróbálom felvenni a küzdelmet
Nem tud lekötni

Próbálom nem feláldozni a szerelmedet
Nem akarom feláldozni
De szeretem az időmet

Az én, oh
Az én, oh

Átsegítelek a legnehezebb részeken is
Amikor úgy érzed, itt a vég
Mert az életet akkor is érdemes élni
Igen, ezt az életet még mindig érdemes élni
Össze tudlak törni és fel is tudlak emelni téged
És úgy dughatlak, mintha barátok lennénk
De ne ragadd el az érzéseket
Ne itt ragadd el az érzéseket, mert...

Én feláldoztam (feláldoztam)
A szerelmedet még több éjszakára
Megpróbálom felvenni a küzdelmet
Nem tud lekötni

Próbálom nem feláldozni a szerelmedet
Nem akarom feláldozni
De szeretem az időmet

Oh bébi
Remélem tudod, hogy én megpróbáltam
Óh, bébi
Remélem tudod, hogy szeretem az időmet

Nem akarom feláldozni
Nem akarom feláldozni
De szeretem az időmet
Az én, oh
Az én, oh
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek