';

Pat Benatar - Love is a battlefield (1989)

Love is a battlefield

Angol dalszöveg
(We are young)
(We are young)
We are young
(Heartache to heartache)
Heartache to heartache
(We stand)
We stand

(No promises)
(No promises)
No promises
(No demands)
No demands
(Love is a battlefield)
Love is a battlefield

We are strong
No one can tell us we're wrong
Searching our hearts for so long
Both of us knowing
Love is a battlefield

You're begging me to go
Then making me stay
Why do you hurt me so bad
It would help me to know
Do I stand in your way
Or am I the best thing you've had

Believe me
Believe me
I can't tell you why
But I'm trapped by your love
And I'm chained to your side

We are young
Heartache to heartache we stand
No promises
No demands
Love is a battlefield

We are strong
No one can tell us we're wrong
Searching our hearts for so long
Both of us knowing
Love is a battlefield

When I'm losing control
Will you turn me away
Or touch me deep inside
And when all this gets old
Will it still feel the same
There's no way this will die
But if we get much closer
I could lose control
And if your heart surrenders
You'll need me to hold

We are young
Heartache to heartache we stand
No promises
No demands
Love is a battlefield

We are strong
No one can tell us we're wrong
Searching our hearts for so long
Both of us knowing
Love is a battlefield

A szeretet egy csatatér

Magyar dalszöveg
(Fiatalok vagyunk)
(Fiatalok vagyunk)
Fiatalok vagyunk
(Szívfájdalom szívfájdalom után)
Szívfájdalom szívfájdalom után
(Állunk)
Állunk

(Nincsenek ígéretek)
(Nincsenek ígéretek)
Nincsenek ígéretek
(Nincsenek követelések)
Nincsenek követelések
(A szeretet egy csatatér)
A szeretet egy csatatér

Erősek vagyunk
Senki nem mondhatja nekünk, hogy helytelenek vagyunk
Annyira hosszan keressünk a szívünket
Mind tudjuk
A szeretet egy csatatér

Könyörögsz nekem, hogy menjek
Aztán meggyőzöl, hogy maradjak
Miért bántasz ennyire?
Segítene, ha tudnám
Az utadba állok
Vagy én vagyok a legjobb dolgod?

Higgy nekem
Higgy nekem
Nem tudom elmondani, miért
De beragadtam a szeretetedbe
És hozzád vagyok láncolva

Fiatalok vagyunk
Szívfájdalom szívfájdalom után, állunk
Nincsenek ígéretek
Nincsenek követelések
A szeretet egy csatatér

Erősek vagyunk
Senki nem mondhatja nekünk, hogy helytelenek vagyunk
Annyira hosszan keressünk a szívünket
Mind tudjuk
A szeretet egy csatatér

Amikor elvesztem az irányítást
El fogsz fordítani engem?
Vagy megérinted a belsőm mélyen?
És amikor ez az egész régi lesz
Ugyanolyan érzés lesz?
Nem létezik, hogy ez eltűnön
De ha nagyon közel kerülünk
Elveszíthetem az irányítást
És ha a szíved megadja magát
Kellek majd neked, hogy átkarolj

Fiatalok vagyunk
Szívfájdalom szívfájdalom után, állunk
Nincsenek ígéretek
Nincsenek követelések
A szeretet egy csatatér

Erősek vagyunk
Senki nem mondhatja nekünk, hogy helytelenek vagyunk
Annyira hosszan keressünk a szívünket
Mind tudjuk
A szeretet egy csatatér
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek