Milky Chance - Cocoon (2013)

Cocoon

Angol dalszöveg
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh

I know that you must feel like facing
With ruin, facing with ruin
I messed it up as always, I'm afraid of losing, I'm afraid of losing
I made you thinking oh so wrong
I made you feeling the worst
And I don't how to get along
With myself when I'm weakened
When I'm weakened

So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
Let me bleed, let me bleed
Eh-ah, eh-ah
Let me bleed, let me bleed
Eh-ah, eh-ah
Instead of you

I've been always playing
Solid as I'm waving, solid as I'm waving
So I became a liar, I've been underrating
Overestimated
I made it really hard for you
Hard for you to love me
But there's so many things we could do
And all we need is escaping, escaping

So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
Let me bleed, let me bleed
Eh-ah, eh-ah
Let me bleed, let me bleed
Eh-ah, eh-ah
Instead of you

Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah

So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
Let me bleed, let me bleed
Let me bleed, let me bleed
Let me bleed, now I will bleed
Instead of you

Selyemgubó

Magyar dalszöveg
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh

Tudom,hogy úgy érzel mint amikor szembe kell nézned
Romlással , szembenézni a romlással
Elrontottam , mint mindig , félek ,hogy elveszem , félek , hogy elveszem
Miattam gondolkodsz rosszul
Miattam érzel rosszul
És nem tudom ,hogy tudnék ebből kijönni
Magammal amikor legyengült vagyok
Amikor legyengült vagyok

Szóval menj vissza a selyemgubónkba
A megfeketedett délutánon
Látom a te szíved is vérzik
Hadd,hogy én vérezzek helyetted
Menj vissza a selyemgubónkba
A megfeketedett délutánon
Látom a te szíved is vérzik
Hadd,hogy én vérezzek helyetted
Hadd vérezzek , hadd vérezzek
Eh-ah, eh-ah
Hadd vérezzek , hadd vérezzek
Eh-ah, eh-ah
Helyetted

Eddig mindig játszottam
Szilárd ,mégis hullámzó , szilárd mégis hullámzó
Szóval hazug lettem , alábecsült
Túlbecsült
Megnehezítettem
Nehéz volt szeretni engem
De olyan sok dolog van amit meg tudnánk csinálni
Csak arra van szükségünk , hogy elszökjünk , elszökjünk

Szóval menj vissza a selyemgubónkba
A megfeketedett délutánon
Látom a te szíved is vérzik
Hadd,hogy én vérezzek helyetted
Menj vissza a selyemgubónkba
A megfeketedett délutánon
Látom a te szíved is vérzik
Hadd,hogy én vérezzek helyetted
Hadd vérezzek , hadd vérezzek
Eh-ah, eh-ah
Hadd vérezzek , hadd vérezzek
Eh-ah, eh-ah
Helyetted

Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah

Szóval menj vissza a selyemgubónkba
A megfeketedett délutánon
Látom a te szíved is vérzik
Hadd,hogy én vérezzek helyetted
Menj vissza a selyemgubónkba
A megfeketedett délutánon
Látom a te szíved is vérzik
Hadd,hogy én vérezzek helyetted
Hadd vérezzek , hadd vérezzek
Eh-ah, eh-ah
Hadd vérezzek , hadd vérezzek
Eh-ah, eh-ah
Helyetted
Dettike
Fordította: Dettike

Ajánlott dalszövegek