Patrick Wolf - This Weather (2005)

This Weather

Angol dalszöveg
The storm blows around
This harbour town
I listen to its wind as a choir
The shipping forecast
Is crackling
Like wet wood upon a fire

And time slows and slips away
The tourists come around in May
'Till August when the clouds roll in
The pier cracks, the awnings fade
The Ferris wheel spins slowly in the rain
The day is gone

Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
Out at sea

I am not going to set myself free here
I am following some dark fortune
Some circle in me

Hold back the wind
Hold back the rain
I want to live
To see good weather

Hold back the years
Hold back the hours
I want to live
To see the sun break through
These days
These days

Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
In me

Ez idő

Magyar dalszöveg
A vihar tombol körülöttünk
Ebben a kikötővárosban
Kórusként hallgatom a szelét
A hajózási előrejelzés
Pattog
Mint a nedves fa a tűzön

És az idő lelassul és kicsúszik a kezeink közül
A turisták májusban érkeznek
Augusztusig, amikor a felhők gyülekeznek
A móló megreped, a napellenzők elhalványulnak
A óriáskerék lassan forog az esőben
A nap elmúlt

Ebben az időben
Ebben az időben
Ilyen árnyak virágoznak
Ebben az időben
Ebben az időben
Ilyen árnyak virágoznak
Kint a tengeren

Nem itt fogom magam szabadon engedni
Valami sötét szerencsét követek
Valami kört magamban

Tartsd vissza a szeleket
Tartsd vissza az esőt
Élni akarok
Hogy jó időt lássak

Tartsd vissza az éveket
Tartsd vissza az órákat
Élni akarok
Hogy lássam a napot áttörni
Ezeken a napokon
Ezeken a napokon

Ebben az időben
Ebben az időben
Ilyen árnyak virágoznak
Ebben az időben
Ebben az időben
Ilyen árnyak virágoznak
Bennem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek