';

Pentatonix - Daft Punk (2013)

Daft Punk

Angol dalszöveg
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail – upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick – erase it,
Write it, cut it, paste it, save it,
Load it, check it, quick – rewrite it,
Plug it, play it, burn it, rip it,
Drag and drop it, zip – unzip it,
Lock it, fill it, call it, find it,
View it, code it, jam – unlock it,
Surf it, scroll it, pause it, click it,
Cross it, crack it, switch – update it,
Name it, rate it, tune it, print it,
Scan it, send it, fax – rename it,
Touch it, bring it, pay it, watch it.
Technologic.

One more time
One more time

Like the legend of the phoenix (Yeah)
All ends with beginnings (Ohhh)
What keeps the planets spinning (Ahhh)
The force from the beginning (Oooooo)

We've come too far,
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars

Say
We're up all night till the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're all up night till the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night – all night to get – up all night to get, get, get lucky

Last night I had this dream about you
In this dream I'm dancing right beside you
There's nothing wrong with just a little bit of fun
We were dancing all night long

Oh, I don't know what to do
About this dream and you
I hope this dream comes true

One more time (Hey)
We're gonna celebrate
Oh yeah, all right
Don't stop the dancing
One more time
We're gonna celebra-a-a-a-a-ate

Work it harder, make it better
Do it faster, makes us stronger
More than ever hour after
Our work is never over

Work it harder, make it better
Do it faster, makes us stronger
More than ever hour after
Our work is never over

I'm a work it harder, make it bett-
Do it faster, makes us
More than ever hou-hour after
Ou-our work is never over

Work it harder, make it better
Do it faster, makes us stronger
More than ever hour after
Our work is never over

Television rules the nation, oh yeah
Television rules the nation

Music's got me feeling so free
Celebrate and dance so free
One more time
Music's got me feeling so free
We're gonna celebrate
Celebrate and dance so free (celebrate)

Tonight
(We've)
Hey, just feelin
(Come too far)
Music's got me feeling the need
(To give up who we are)
One more time
Music's got me feeling so free
(So let's)
We're gonna celebrate
(Raise the bar)
Celebrate and dance–
(And our cups–)
To the stars

We're up all night till the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night till the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up for-

One more night
We're up all night till the sun
(Hey) Celebration
Feelings so free

One more time
We're up all night till the sun
(Hey) Celebration
Music's got me feeling so–
Our work is never over

Daft Punk

Magyar dalszöveg
Vedd meg, használd, tedd tönkre, javítsd meg
Dobd ki, változtasd meg, küldd, fejleszd
Töltsd fel, hegyesítsd, nagyítsd ki, nyomd
Csapd be, dolgozd meg, gyorsan - töröld ki
Írd meg, vágd szét, másold, mentsd el
Töltsd be, nézd meg, gyorsan - írd át
Dugd be, játssz vele, égesd el, tépd szét
Húzd és engedd el, csomagold be és ki
Zárd le, töltsd meg, hívd fel, találd meg
Nézd meg, kódod le, dobd fel, oldd fel
Szörfölj rajta, pörgesd le, állítsd meg, kattints rá
Húzd át, törd szét, cseréld fel, frissítsd
Nevezd el, értékeld, állítsd be, nyomasd ki
Szkenneld be, küldd el, faxold - nevezd újra
Érintsd meg, hozd el, fizesd ki, nézd meg
Technológia

Még egyszer
Még egyszer

Mint a főnix legendája
Minden kezdettel végződik
Ez mozgatja a Földet
Az erő a kezdetektől

Túl messze jutottunk
Hogy feladjuk azt, akik vagyunk
Szóval emeljük a lécet
És a poharainkat a csillagokig

Mondd
Egész éjjel ébren, a napig
Egész éjjel ébren, hogy megszerezzük
Egész éjjel ébren, hogy szórakozzunk
Egész éjjel ébren, hogy szerencsések legyünk

Egész éjjel ébren, a napig
Egész éjjel ébren, hogy megszerezzük
Egész éjjel ébren, hogy szórakozzunk
Egész éjjel ébren, hogy szerencsések legyünk
Egész éjjel ébren, hogy szerencsések legyünk
Egész éjjel ébren - egész éjjel ébren - hogy, hogy, hogy szerencsések legyünk

Tegnap este, álmodtam rólad és rólad
Ebben az álomban veled táncoltam
Nincs semmi baj egy kis szórakozással
Egész éjjel táncoltunk

Nem tudom mit csináljak
Ezzel az álommal és veled
Remélem, ez az álom valóra válik

Még egyszer
Ünnepelni fogunk
Ó, igen, minden rendben
Ne hagyd abba a táncolást
Még egyszer
Ünnepelni fogunk

Dolgozz keményebben, javítsd
Csináld gyorsabban, erősebbé tesz minket
Egy örökkévalóság után
A munkánk sosem ér véget

Dolgozz keményebben, javítsd
Csináld gyorsabban, erősebbé tesz minket
Egy örökkévalóság után
A munkánk sosem ér véget

Keményebben dolgozok, javít-
Csináld gyorsabban, minket
Egy örökkévalóság után
A munkánk sosem ér véget

Dolgozz keményebben, javítsd
Csináld gyorsabban, erősebbé tesz minket
Egy örökkévalóság után
A munkánk sosem ér véget

A zenétől annyira szabadnak érzem magam
Annyira szabadon táncolunk és ünneplünk
Még egyszer
A zenétől annyira szabadnak érzem magam
Táncolni fogunk
Annyira szabadon táncolni és ünnepelni

Ma éjjel
(Mi)
Csak érezzük
(Túl messzire jöttünk)
A zenétől érzem, hogy kell
(Hogy feladjuk azt, akik vagyunk)
Még egyszer
A zenétől annyira szabadnak érzem magam
(Szóval)
Ünnepelni fogunk
(Emeljük magasabbra a lécet)
Ünneplés és tánc
(És a poharainkat)
A csillagokhoz

Egész éjjel ébren, a napig
Egész éjjel ébren, hogy megszerezzük
Egész éjjel ébren, hogy szórakozzunk
Egész éjjel ébren, hogy szerencsések legyünk

Egész éjjel ébren, a napig
Egész éjjel ébren, hogy megszerezzük
Egész éjjel ébren, hogy szórakozzunk
Egész éjjel ébren, hogy

Még egy éjjel
Egész éjjel ébren, a napig
Ünneplés
Annyira szabad érzések

Még egy éjjel
Egész éjjel ébren, a napig
Ünneplés
A zenétől annyira
A munkánk sosem ér véget
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek