';

Phil Collins - I Can't Stop Loving You (2002)

I Can't Stop Loving You

Angol dalszöveg
So you're leaving in the morning on the early train
I could say everything's alright
And I could pretend and say goodbye
Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
I could say that's the way it goes
And I could pretend and you won't know
That I was lying
Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I?
We took a taxi to the station, not a word was said
And I saw you walk across the road
For maybe the last time, I don't know
Feeling humble
I heard a rumble
On the railway track
And when I hear that whistle blow
I'll walk away and you won't know
That I'll be crying
Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I?
Even try, I'll always be here by your side
Why, why, why, I never wanted to say goodbye
Why even try, I'll always be here if you
Change, change your mind
So you're leaving in the morning on the early train
I could say everything's alright
And I could pretend and say goodbye
But that would be lying
Cause I can't stop loving you
No I can't stop loving you
No I won't stop loving you
Why should I even try?

Nem tudom megállni hogy szeresselek

Magyar dalszöveg
Szóval elmész reggel a korai vonattal
Mondhatnám hogy minden rendben
Színlelhetnék és mondhatnám viszlát
Veszed a jegyed
Veszed a bőröndöd
Veszed a távozós mosolyod
Mondhatnám hogy ez így megy
Színlelhetnék és nem fogod tudni
Hogy hazudtam
Mert nem tudom megállni hogy szeresselek
Nem, nem tudom megállni hogy szeresselek
Nem nem fogom megállni hogy szeresselek
Miért kellene?
Fogtunk egy taxit az állomásra nem mondtunk egy szót sem
És láttam ahogy átmentél az úton
Talán utoljára, nem tudom
Kicsinek éreztem magam
Hallottam a morajt
A vasúti vágányon
És ahogy meghallom a sípot
Elsétálok és te nem fogod tudni
hogy sírok
Mert nem tudom megállni hogy szeresselek
Nem, nem tudom megállni hogy szeresselek
Nem nem fogom megállni hogy szeresselek
Miért kellene?
Még próbálok, mindig itt leszek melletted
Miért miért miért sosem akarok elbúcsúzni
Miért próbálom, mindig itt leszek melletted
változtasd, változtasd meg a véleményed
Szóval elmésze reggel a korai vonattal
Mondhatnám hogy minden rendben
Színlelhetnék és mondhatnám hogy viszlát
De az hazugság lenne
Mert nem tudom megállni hogy szeresselek
Nem, nem tudom megállni hogy szeresselek
Nem nem fogom megállni hogy szeresselek
Miért is kéne megpróbálnom?
DreamerGirl6
Fordította: DreamerGirl6
<3

Ajánlott dalszövegek