Rihanna - Umbrella (2007)

Umbrella

Angol dalszöveg
Ahuh Ahuh (her come little sunshine
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh

(Jay-Z)No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank (Rihanna: eh eh eh)
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone, we Rocafella (Rihanna: eh eh eh)
She fly higher than weather
And G5’s are better, You know me,
an anticipation, for precipitation. Stacked chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine (Rihanna: eh eh eh)
Rihanna where you at?

[Rihanna]
You had my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

(Chorus)When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath I'mma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the war has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

(Chorus)
When the sun shines...

You can run into my arms, it's ok, don't be alarmed, come into me
There's no distance in between our love
So go and let the rain pour, I'll be all you need and more...
Because

(Chorus)
When the sun shines...

It's raining raining
Oh baby it's raining raining
Baby come into me, come into me
It's raining raining
Oh baby it's raining raining
You can now...

Esernyő

Magyar dalszöveg
Ahuh Ahuh (gyere napfény)
Ahuh Ahuh (Egy-két-hát Most!)
Ahuh Ahuh

Nincsenek felhők a viharban,
Hagy essen, helikopterrel megyek a bankba
A Dow Jonesrol jövök egyenesen
Mikör jönnek a felhők, mi elmegyünk, mi Rockefellák
Ő az időjárás felett repül,
A G5-k jobbak, ismersz engem,
Megérzem hogy mi lesz. Van zsetonon a borús napokra.
Jay, Eső Ember visszatért kis Ms. Napfénnyel
Na Rihanna, hol vagy?

Tiéd a szívem,
Soha nem válunk el
Talán magazinok címlapján
Nálam akkoris te leszel a sztár
Mert sötétben bébi
Nem látsz csillogó kocsikat
És ekkor lesz rám szükséged
Veled én minden megosztok
Mert

Mikor a nap ragyog, mi együtt ragyogunk
Mondtam hogy mindig itt leszek veled
Hogy mindig a barátod leszek
esküt tettem neked, és végig kitartok mellette
Most jobban esik mint valaha
De mi vagyunk egymásnak
Állhatsz az esernyőm alatt
Állhatsz az esernyőm alatt

Ezek a divatos dolgok, soha nem állnak közénk
A lényegem része vagy, a végtelenségig
Ha a háború elkezdődik,
Ha a világ leosztja kártyáit
Ha erősen fogod a kezem, meggyógyítom a szíved
Mert

(Refrén) Mikor a nap ragyog...

Gyere a karjaimba, ne félj gyere velem
Nem állhat semmi szerelmünk közé
Csak gyere, hagyd az esőt, minden mi neked kell én vagyok
Mert

(Refrén) Mikor a nap ragyog...

Oh ez esik és esik,
bébi csak esik és esik,
bébi gyere velem gyere velem
Oh ez esik és esik,
bébi csak esik és esik
piton
Fordította: piton
Ha nincs ez a szám akkor lehet ez az oldal sincs:) Akkoriban mikor hallottam csodálkozva vettem észre, hogy részleteket már megértek belőle. Megkerestem az angol dalszöveget majd kitaláltam, hogy lefordítom.

Ajánlott dalszövegek