';

Phoebe Ryan - Mine (2015)

Mine

Angol dalszöveg
"Mine"

When it went down, it was so hard to breathe
I gave up everything in a slow fall down to the floor
Life was escaping me, I couldn't find myself
'Til it was all lost
Not anymore

I'm holding on to all the pieces of my hearts debris
'Til it's time
I'll pull it together and fix myself eventually
And know it's mine

I found gold in the wreckage, put it on a necklace
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine
I wear it like a message so I don't forget it
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine

I know that it's mine no matter what I do
I know that it's mine whether I win or lose
And even though my heart needs to take its time
I know that it's mine, I know that it's mine

Facing the change, but it's still tough to see
At first, I fought it all, I was so mean
I'm still unsure how it's supposed to be
But taking every day now by the skin of my teeth
Until I learn

I'm holding on to all the pieces of my hearts debris
'Til it's time
I'll pull it together and fix myself eventually
And know it's mine

I found gold in the wreckage, put it on a necklace
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine
I wear it like a message so I don't forget it
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine

I know that it's mine no matter what I do
I know that it's mine whether I win or lose
And even though my heart needs to take its time
I know that it's mine, I know that it's mine

I found gold in the wreckage, put it on a necklace
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine
I wear it like a message so I don't forget it
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine

I know that it's mine no matter what I do
I know that it's mine whether I win or lose
And even though my heart needs to take its time
I know that it's mine, I know that it's mine

Enyém

Magyar dalszöveg
"Enyém"

Amikor minden elromlott, nagyon nehezen tudtam lélegezni
Mindent feladtam, és lassan a padlóra zuhantam
Elhagyott az élet, nem találtam magamra
Amíg minden össze nem omlott, de többé már nem

Összeszedem a szívem darabkáit
Már ideje volt
Majd összerakom és végül meggyógyítom magamat
És tudom, hogy ez az enyém

Aranyat találtam a szemétben, beletettem egy nyakláncba
És megtartottam, mert tudom, hogy ez az enyém
Úgy hordom, mint egy üzenetet, így nem felejtem el
Hordom, mert tudom, hogy ez az enyém

Tudom, hogy ez az enyém, nem számít, hogy mit teszek
Tudom, hogy ez az enyém akkor is ha nyerek vagy ha veszítek
Még, ha a szívemnek több időbe telik is meggyógyulni
Tudom, hogy ez az enyém

A változással szembesülve, először még nehezen veszem észre
hogy leküzdöttem,
Még is bizonytalan vagyok, hogyan is állok most ezzel
Napról-napra haladva, amíg meg nem tanulom

Összeszedem a szívem darabkáit
Már ideje volt
Majd összerakom, és végül meggyógyítom magamat
És tudom ez az enyém

Aranyat találtam a szemétben, beletettem egy nyakláncba
és megtartottam, mert tudom, hogy ez az enyém
Úgy hordom, mint egy üzenetet, így nem felejtem el
Hordom, mert tudom, hogy ez az enyém
Tudom, hogy ez az enyém, nem számít, hogy mit teszek
Tudom, hogy ez az enyém akkor is ha nyerek vagy ha veszítek
Még, ha a szívemnek több időbe telik is meggyógyulni
Tudom, hogy ez az enyém

Aranyat találtam a szemétben, beletettem egy nyakláncba
és megtartottam, mert tudom, hogy ez az enyém
Úgy hordom, mint egy üzenetet, így nem felejtem el
Hordom, mert tudom, hogy ez az enyém
Tudom, hogy ez az enyém, nem számít, hogy mit teszek
Tudom, hogy ez az enyém akkor is ha nyerek vagy ha veszítek
Még, ha a szívemnek több időbe telik is meggyógyulni
Tudom, hogy ez az enyém
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek