';

Pink - Living In My World (1995)

Living In My World

Angol dalszöveg
So many riffs u have with your girl
But I’m here to hear all your problems and tell you I understand,
Falling in and out of love with her now. As i watch all I can see…is you being with me,
I know you feel like a fool, being used, paying dues,
Afraid of your loving is taken advantage of,
You don’t have to live a life full of strife, take my hand and i’ll be the leader
You can depend on me

You can be living in my world, sharing my time, being the one,
stare in the face of love, long enough to see,
You can be living in my world, you’ll never shed another tear,
And i’ll never stop the love, I’ll give you all of me

With open eyes and ears I can hear, hear your crys come from the inside,
But baby its alright, you can just let it go,I’m your friend
Sitting here, willing to listen…oh baby see that you don’t have to live,
Like you do, come with me be my king i’ll be by your side,
Just let me know what to do, only one goal in mind,
Take your heart, share with mine, make you believe, so you can see that

You can be living in my world, sharing my time, being the one,
stare in the face of love, long enough to see,
You can be living in my world, you’ll never shed another tear,
And i’ll never stop the love, I’ll give you all of me

It only takes one look to see,
That she’s a fool and you should know,
Come with me, and i will be…all that you need,
Theres no dreams we can’t make real,
And theres no feelings we can’t feel,
I’m just…wanting you…needing you..don’t you know

You can be living in my world, sharing my time, being the one,
stare in the face of love, long enough to see,
You can be living in my world, you’ll never shed another tear,
And i’ll never stop the love, I’ll give you all of me

A világomban élni

Magyar dalszöveg
Annyira sok bajod van a barátnőddel
De itt vagyok, hogy meghallgassam az összes problémádat, és elmondjam, hogy értem,
Beleszeret és kiszeret belőle most. Ahogy nézem, amit láthatok...az hogy velem vagy,
Tudom, hogy bolondnak érzed magad, hogy kihasználva vagy, díjakat fizetsz,
Félsz, hogy a szereteted miatt kihasználnak,
Nem kell élni egy olyan fegyverrel töltött életet, fogd a kezem és én leszek a vezető
Számíthatsz rám

Élhetsz a világomban, és megoszthatod az időmet, lehetsz az egyetlen,
bámulj a szeretet arcára, elég hosszan ahhoz, hogy lásd,
Élhetsz a világomban, soha nem fogsz másik könnyet hullatni,
És soha nem fogom megállítani a szeretetet, mindenem neked adom

Nyitott szemekkel és fülekkel hallhatom, hallom a belülről jövő kiáltásaid
De baby rendben van, elengedheted, a barátod vagyok
Itt ülve, hajlandó vagyok meghallgatni...oh baby lásd, hogy nem kell élned,
Ahogy teszed, gyere velem légy a királyom az oldaladon leszek,
Csak engedd, hogy tudjam, mit kell tenni, csak egy célt szem előtt tartva
Fogd a szíved, oszd meg az enyémmel, hidd el, így láthatod

Élhetsz a világomban, és megoszthatod az időmet, lehetsz az egyetlen,
bámulj a szeretet arcára, elég hosszan ahhoz, hogy lásd,
Élhetsz a világomban, soha nem fogsz másik könnyet hullatni,
És soha nem fogom megállítani a szeretetet, mindenem neked adom

Csak egy vess egy pillantást, hogy lásd,
Hogy ő egy bolond és tudnod kell,
Gyere velem, és leszek...minden amire szükséged van,
Nincs olyan álom, amit nem valósíthatnánk meg,
És nincs olyan érzelem, amit ne éreznénk,
Én csak...várok rád...szükségem van rád...nem tudod

Élhetsz a világomban, és megoszthatod az időmet, lehetsz az egyetlen,
bámulj a szeretet arcára, elég hosszan ahhoz, hogy lásd,
Élhetsz a világomban, soha nem fogsz másik könnyet hullatni,
És soha nem fogom megállítani a szeretetet, mindenem neked adom
BrokenFate
Fordította: BrokenFate

Ajánlott dalszövegek