Rihanna - Born Again (2022)

Born Again

Angol dalszöveg
I'd give my heart to this place
I'd give my soul or whatever it takes, never run away
I've got enough angels to storm the gates, I'm not afraid
And behold the brave, not have it no other away
I miss the emergence and these moments of you
The mere reflection of me, that mirror can't change its view

So until those rivers run out, it runs through me
Wherever you are, I'll bе there
We carry on (wе carry on)
Born again

I'd give my heart to this place (I'd give my heart to this place)
I'd give my whole soul and whatever it takes, never run away
And I'd relive this just to see your face again
I know that you'd do the same, born again

Just tell me what I need to do
I'd die and come back just to love you
Just tell me, I'm begging you
Just tell me what I need to do, oh-oh

Újjászületve

Magyar dalszöveg
Szívemet adnám ezért a helyért
Lelkemet adnám, vagy amit csak kell, soha nem futok el
Elég angyalom van ahhoz, hogy megrohamozzam a kapukat, nem félek
És íme a bátrak, semmin nem változtatnék
Hiányzik ahogy megérkezünk, s ezek a közös pillanatok
A puszta tükörképem, a tükör nem képes megváltoztatatni a látványt

Míg a folyók ki nem száradnak, addig bennem futnak végig
Bárhol is vagy, én ott leszek
Továbbmegyünk (továbbmegyünk)
Újjászületve

Szívemet adnám ezért a helyért (Szívemet adnám ezért a helyért)
Egész lelkemet adnám, és amit csak kell, soha nem futok el
S újraélném az egészet, csak hogy megint láthassam az arcodat
Tudom, hogy te is ezt tennéd, újjászületve

Csak mondd el mit kell tennem
Meghalnék és visszatérnék, csak hogy szerethesselek
Csak mondd el, könyörgöm
Csak mondd el mit kell tennem, ó-ó
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek