';

Pixie Lott - Turn It Up (2009)

Turn It Up

Angol dalszöveg
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up

Baby, it's over, we both know
Let's go forward
I love you, but in a different way
I love you, forever

Now that we've come to the end of our story-y
And I know that It's gonna be hard for me
Might hurt some, might get too much
But I gotta let it be
As the world turns around
And we go different places
New things, new dreams, new faces
What a shake up when we break up
But we keep our memories

Cause I know you can't stay
So I won't be waiting
Anticipating for the fall
We had our time, baby
So I won't be waiting
Anticipating for the call

Turn it up, turn it up
For the people that say "we're moving on and we'll be okay"
Turn it up, turn it up
For the people that say "we're moving on and we'll be okay"

Maybe, it's better
And I want you to be happy
Sometimes people find it so hard just to say goodbye
It ain't easy the more and the more you try
So there'll be cheating, be deceiving
But not me and my boy
We understand that we're friends
And it just ain't working
No point in the constant fighting
So we'll be grown ups for a minute
And admit that we're just not in it

I know you can't stay
So I won't be waiting
Anticipating for the fall
We had our time, baby
So I won't be waiting
Anticipating for the call

Turn it up, turn it up
For the people that say "we're moving on and we'll be okay"
Turn it up, turn it up
For the people that say "we're moving on and we'll be okay"
Turn it up, turn it up
For the people that say "we're moving on and we'll be okay"
Turn it up, turn it up
For the people that say "we're moving on and we'll be okay"

I might lose my mind for a while
But I'll be fine (fine)
Have you heard there's this thing that heals
And it's called time (time)
Clock can tick away
Happy will fall in place
And though my heart will break
A new me will fill this space

I know you can't stay
So I won't be waiting
Anticipating for the fall
We had our time, baby
So I won't be waiting
Anticipating for the call

Turn it up, turn it up
For the people that say "we're moving on and we'll be okay"
Turn it up, turn it up
For the people that say "we're moving on and we'll be okay"
Turn it up, turn it up
For the people that say "we're moving on and we'll be okay"
Turn it up, turn it up
For the people that say "we're moving on and we'll be okay"
Turn it up, turn it up
For the people that say "we're moving on and we'll be okay"
Turn it up, turn it up
For the people that say "we're moving on and we'll be okay"

Bizonyítsd be

Magyar dalszöveg
Bizonyítsd be, bizonyítsd be, bizonyítsd be, bizonyítsd be

Bébi, ennek vége, mindketten tudjuk
Lépjünk tovább
Szeretlek, de máshogy
Én örökké szeretlek

Most, hogy elérkeztünk a történetünk végéhez
És tudom, hogy ez nehéz lesz számomra
Egy kicsit fájni fog, kicsit túl sok lesz
De, hagyom, hogy így legyen
Ahogy a világ fordul egyet
És mi más helyeken kötünk ki
Új dolgokat, új álmokat, új arcokat ismerünk meg
Micsoda megrázkódtatás, ha szakítunk
De megtartjuk a közös emlékeket

Mert tudom, hogy nem maradhatsz
Szóval, nem fogok rád várni
Felkészülni a bukásra
Lejárt az időnk, bébi
Szóval, nem fogok rád várni
Felkészülni arra, ha hívsz

Bizonyítsd be, bizonyítsd be
Az embereknek azt a mondást, hogy "tovább lépünk és jobban leszünk"
Bizonyítsd be, bizonyítsd be
Az embereknek azt a mondást, hogy "tovább lépünk és jobban leszünk"

Talán jobb is így
És azt akarom, hogy boldog légy
Néha nehezére esik az embereknek, hogy elbúcsúzzanak
Hiába csinálod többször, nem lesz könnyebb
Lesz megcsalás és becsapás
De ő és én nem leszünk együtt
Megértjük, hogy csak barátok lehetünk
És, hogy ez sem működhet igazán
Nem lenne megállás az állandó vitákban
Megpróbálunk egy percre felnőttként viselkedni
De be kell látnunk, hogy nem vagyunk azok

Mert tudom, hogy nem maradhatsz
Szóval, nem fogok rád várni
Felkészülni a bukásra
Lejárt az időnk, bébi
Szóval, nem fogok rád várni
Felkészülni arra, ha hívsz

Bizonyítsd be, bizonyítsd be
Az embereknek azt a mondást, hogy "tovább lépünk és jobban leszünk"
Bizonyítsd be, bizonyítsd be
Az embereknek azt a mondást, hogy "tovább lépünk és jobban leszünk"
Bizonyítsd be, bizonyítsd be
Az embereknek azt a mondást, hogy "tovább lépünk és jobban leszünk"
Bizonyítsd be, bizonyítsd be
Az embereknek azt a mondást, hogy "tovább lépünk és jobban leszünk"

Egy kicsit lehet, hogy elvesztem az eszem
De rendben leszek (rendben)
Hallottál már arról a dologról, ami gyógyít?
Időnek hívják (időnek)
Az óra tovább ketyeghet
A boldogság majd ránk talál
És bár a szívem megszakad majd
Az új énem kitölteni majd az űrt

Mert tudom, hogy nem maradhatsz
Szóval, nem fogok rád várni
Felkészülni a bukásra
Lejárt az időnk, bébi
Szóval, nem fogok rád várni
Felkészülni arra, ha hívsz

Bizonyítsd be, bizonyítsd be
Az embereknek azt a mondást, hogy "tovább lépünk és jobban leszünk"
Bizonyítsd be, bizonyítsd be
Az embereknek azt a mondást, hogy "tovább lépünk és jobban leszünk"
Bizonyítsd be, bizonyítsd be
Az embereknek azt a mondást, hogy "tovább lépünk és jobban leszünk"
Bizonyítsd be, bizonyítsd be
Az embereknek azt a mondást, hogy "tovább lépünk és jobban leszünk"
Bizonyítsd be, bizonyítsd be
Az embereknek azt a mondást, hogy "tovább lépünk és jobban leszünk"
Bizonyítsd be, bizonyítsd be
Az embereknek azt a mondást, hogy "tovább lépünk és jobban leszünk"
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek