Pixie Lott - What do you take me for? (2015)

What do you take me for?

Angol dalszöveg
Let's go
Uh, the drop-top specialist
Yes, we turn heads like an exorcist
Red bottoms on our feet looking devilish
We take it to the next level, feel effortless

I'm tired of you kicking the dirt, just want the dust to settle
I'll find just what I deserve, if you cant do better
Can't say that you'll take your time, before the sweet turns sour
You changed right before my eyes, you picked the wrong flower

Don 't know what you think I'm after
Don't think I can take anymore
Don't know what you think I'm after
What do you take me for, what do you take me for

Then I'm like whatever
Go on right through the front door
Bye I'll see ya later
What do you take me for, what do you take me for

Boy now that the tables have turned, don't let me see you begging
It's a hard life lesson to learn, when its me you're not getting
So low but you're all alone, and now you got no power
Let go cos I'm cutting the rope, guess you climbed the wrong tower

Don 't know what you think I'm after
Don't think I can take anymore
Don't know what you think I'm after
What do you take me for, what do you take me for

Then I'm like whatever
Go on right through the front door
Bye I'll see ya later
What do you take me for, what do you take me for

Two kids in a bucket, f*ck it
The way you handle this,
Yeah I’m disgusted
Never been busted, treat me like a suspect
Why am I the one that just can’t be trusted
Try harder, discuss it, why bother
I made you, I’ll make another and she’ll go further
And you can bet a million on it
South of France on a yacht with us chillin’ on it

Don 't know what you think I'm after
Don't think I can take anymore
Don't know what you think I'm after
What do you take me for, what do you take me for

Then I'm like whatever
Go on right through the front door
Bye I'll see ya later
What do you take me for, what do you take me for

Minek hiszel?

Magyar dalszöveg
Gyerünk!
Uh, a top-lista legjobbjai!
Igen, ördögien szegezzük tekintetünket egymás felé,
Ördögiek a vörös lábbelik rajtunk,
Egy új szintre lépünk, könnyedén.

Belefáradtam, hogy mindig csak a piszkodat dörgölöd, már rendezni kívánom a helyzetet.
Megfogom találni mit megérdemlek, ha te képtelen vagy jobban csinálni.
Nem mondhatod, hogy elveszem az idődet mielőtt az édes keserűvé válna.
A szemeim előtt változtál meg, rossz virágot szakítottál le.

Nem tudom mit gondolsz rólam,
Ne hidd, hogy nem bírom majd tovább!
Nem tudom mit gondolsz rólam,
Minek hiszel? Minek hiszel?

Aztán olyan vagyok, mint bármi más,
Menj, húzz kifelé az ajtón!
Viszát! Majd találkozunk!
Minek hiszel? Minek hiszel?

Srác, most, hogy fordult a kocka, ne lássalak könyörögni!
Egy kemény lecke az élettől, amikor nem vagyok a tiéd.
Olyan szomorú, de teljesen egyedül maradtál és már kifogytál az energiából.
Menj, mert már elvágtam a köteléket,
Szerintem rossz tornyot másztál meg.

Nem tudom mit gondolsz rólam,
Ne hidd, hogy nem bírom majd tovább!
Nem tudom mit gondolsz rólam,
Minek hiszel? Minek hiszel?

Aztán olyan vagyok, mint bármi más,
Menj, húzz kifelé az ajtón!
Viszát! Majd találkozunk!
Minek hiszel? Minek hiszel?

Két dudás egy csárdában, baszki,
Ahogy kezelni kívánod a helyzetet.
Igen, undorító vagyok.
Sosem voltam ilyen mélyen, csak gyanúsítasz.
Miért én vagyok az egyetlen, akiben nem lehet bízni?
Próbáld keményebben, beszéljük meg, de minek is?
Megvoltál, meglesz egy másik is és majd ő is megy tovább.
Erre mérget vehetsz!
Dél-Franciaországban fogunk egy yachton lazulni.

Nem tudom mit gondolsz rólam,
Ne hidd, hogy nem bírom majd tovább!
Nem tudom mit gondolsz rólam,
Minek hiszel? Minek hiszel?

Aztán olyan vagyok, mint bármi más,
Menj, húzz kifelé az ajtón!
Viszát! Majd találkozunk!
Minek hiszel? Minek hiszel?
Loex
Fordította: Loex

Ajánlott dalszövegek