';

Depeche Mode - Told you so (1983)

Told you so

Angol dalszöveg
And do those feet in modern times
Walk upon the flowers
And walk upon their brothers
While their heads are busy lying low
Trying to keep to cover...oh

Something went wrong
Along the way
Everybody's waiting for
Judgment day

So they can go
Told you so

Bring me my gun of itching desire
Bring me my bullets and I will fire
Sights set higher than the tall church spire

Standing in line
The blind lead the blind
Waiting and waiting
For an overdue sign
Brothers and sisters
Playing Chinese whispers
If things aren't suited
Then they'll get diluted

There's one more dead with a hole in his head
He shouldn't have said all the things he said
Many tears were shed for the blood he bled

Én megmondtam

Magyar dalszöveg
És lépjetek azokkal a alábbiakkal a mába
letaposva a virágokat,
és áttaposva a testvéreken,
Miközben fejük kilátszik alacsonyan vannak
próbáld őket betakarni.

Valami félrement
az út mentén.
Mindenki együtt várja
a végítélet napját.

Mikor lecsap az ítélet,
én megmondtam

adj valami fegyvert viszket a tenyerem.
hozd ide az én töltényeimet szabad leszek
a képernyő jobban nézik mint a templom tornyot.

Sorban állok
vak vezet világtalant
várunk és várunk
megkésett jelre
Testvérek és nővérek
érthetetlen nyelven suttognak
ha a dolgok nem úgy állnak
ők el fognak, oszlani.

Ez csak még egy halott a fején egy lyukkal
nem kellet volna azt mondani a mit mondott
Mennyi könnyet hullattak a kiontott vérére.
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek