';

Portishead - Glory Box (1994)

Glory Box

Angol dalszöveg
I'm so tired of playing
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been a temptress too long
Just...

Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman

From this time, unchained
We're all looking at a different picture
Through this new frame of mind
A thousand flowers could bloom
Move over and give us some room, yeah

Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman

So don't you stop being a man
Just take a little look
From outside when you can
Sow a little tenderness
No matter if you cry

Give me a reason to love you
Give me a reason to be
A woman
I just wanna be a woman

It's all I wanna be, is all, a woman
For this is the beginning
Of forever and ever
It's time to move over
It's all I wanna be

I'm so tired of playing
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been a temptress too long
Just
Give me a reason to love you

Kelengye

Magyar dalszöveg
Annyira belefáradtam, hogy játsszak
Hogy ezzel az íjjal és nyíllal játsszak
El fogom adni a szívemet
A többi lányra hagyom, hogy játszanak
Mert túl sokáig voltam csábító nő
Csak...

Adj nekem egy okot, hogy szeresselek
Adj nekem egy okot, hogy nő legyek
Csak nő akarok lenni

Innentől kezdve, láncok nélkül
Mindannyian más képet nézünk
Ezen az új szellemi kereten keresztül
Ezer virág virágozhat
Állj félre és adj nekünk helyet, yeah

Adj nekem egy okot, hogy szeresselek
Adj nekem egy okot, hogy nő legyek
Csak nő akarok lenni

Szóval ne hagyj fel azzal, hogy férfi légy
Csak vess egy apró pillantást
Kívülről, amikor teheted
Vess be egy kis gyengédséget
Nem számít, ha sírsz

Adj nekem egy okot, hogy szeresselek
Adj nekem egy okot
Hogy nő legyek
Csak nő akarok lenni

Csak ez akarok lenni, csak ez, egy nő
Mert ez a kezdete
Az örökkévalóságnak
Ideje félreállni
Csak ez akarok lenni

Annyira belefáradtam, hogy játsszak
Hogy ezzel az íjjal és nyíllal játsszak
El fogom adni a szívemet
A többi lányra hagyom, hogy játszanak
Mert túl sokáig voltam csábító nő
Csak
Adj nekem egy okot, hogy szeresselek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek