';

Portishead - Only You (1997)

Only You

Angol dalszöveg
We suffer everyday
What is it for?
These crimes of illusion are fooling us all
And now I am weary and I feel like I do

It's only you who can tell me apart
And it's only you who can turn my wooden heart

The size of our fight
It's just a dream
We've crushed everything I can see
In this morning selfishly
How we've failed and I feel like I do

It's only you, who can tell me apart
And it's only you, who can turn my wooden heart

Now that we've chosen to take all we can
This shade of autumn
A stale bitter end
Years of frustration lay down side by side

And it's only you, who can tell me apart
And it's only you, who can turn my wooden heart
It's only you, who can tell me apart
And it's only you, who can turn my wooden heart

Csak te

Magyar dalszöveg
Minden nap szenvedünk
Mire való ez?
Ezek az illúzió szülte bűncselekmények mindannyiunkat becsapnak
És most fáradt vagyok és úgy érzem, tényleg

Csak te tudsz megkülönböztetni engem
És csak te tudod átváltoztatni a megfásult szívemet

A harcunk nagysága
Csak egy álom
Mindent összetörtünk, ahogy látom
Ezen a reggelen önzően
Ahogy kudarcot vallottunk és úgy érzem, tényleg

Csak te tudsz megkülönböztetni engem
És csak te tudod átváltoztatni a megfásult szívemet

Most, hogy úgy döntöttünk, hogy mindent megteszünk
Ez az őszi árny
Egy száraz, keserű vég
A csalódottság évei egymás mellett terülnek el

Csak te tudsz megkülönböztetni engem
És csak te tudod átváltoztatni a megfásult szívemet
Csak te tudsz megkülönböztetni engem
És csak te tudod átváltoztatni a megfásult szívemet
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek