';

Priscilla Ahn - Dream (2008)

Dream

Angol dalszöveg
I was a little girl
Alone in my little world
Who dreamed of a little home for me

I played pretend between the trees
And fed my houseguests bark and leaves
And laughed in my pretty bed of green

I had a dream
That I could fly from the highest swing
I had a dream

Long walks in the dark
Through woods grown behind the park
I asked God who I'm supposed to be

The stars smiled down on me
God answered in silent reverie
I said a prayer and fell asleep

I had a dream
That I could fly from the highest tree
I had a dream.

Now I'm old and feeling gray
I don't know what's left to say
About this life I'm willing to leave

I lived it full and I lived it well
There's many tales I lived to tell
I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now

To fly from the highest wing
I had a dream

Álom

Magyar dalszöveg
Kislány voltam
Egyedül az én kicsi világomban
Aki egy kis otthonról álmodott

Eljátszottam a fák közt
És a vendégeimet fakéreggel és levéllel kínáltam meg
És nevettem az én szép zöld ágyamban

Volt egy álmom
Hogy repülni tudok a legmagasabb hintából
Volt egy álmom

Hosszú séták a sötétben
Keresztül fákkal benőtt park mögött
Megkérdeztem Istent, kinek kell lennem

A csillagok rám mosolyogtak
Isten egy csendes ábrándozásban válaszolt
Mondtam egy imát és elaludtam

Volt egy álmom
Hogy repülni tudok a legmagasabb fáról
Volt egy álmom

Most öreg vagyok és szürkének érzem magam
Nem tudom mi mást mondhatnék még
Erről az életről hajlandó vagyok távozni

Egészen és jól éltem az életem
Sok regét megéltem amit el kell mesélni
Most már kész vagyok, most már kész vagyok, most már kész vagyok

Elrepülni a legmagasabb szárnyról
Volt egy álmom
Reneemay13
Fordította: Reneemay13

Ajánlott dalszövegek